แปลเพลง Start All Over - Miley Cyrus เนื้อเพลง

Start All Over แปลเพลง จาก Miley Cyrus บทเพลงป๊อปร็อกสุดมันส์สไตล์วัยรุ่นที่บอกเล่าความรู้สึกของการยอมเสี่ยงและเริ่มต้นใหม่อีกครั้งในความรัก แม้จะรู้ว

I have to wonder if this wave's too big to ride
ฉันได้แต่นึกสงสัยว่าคลื่นลูกนี้มันใหญ่เกินกว่าจะโต้ไปได้รึเปล่า
Commit or not commit in such a crazy tide
จะทุ่มสุดตัวหรือถอยดีท่ามกลางกระแสน้ำที่บ้าคลั่งแบบนี้
It's sooner than I thought but you called me out
มันเร็วเกินกว่าที่คิดไว้ แต่เธอกลับเรียกฉันออกมา
I've lost control and there's no doubt
ฉันสูญเสียการควบคุมไปแล้ว และไม่มีข้อสงสัยเลย
I'm gonna start all over
ฉันกำลังจะเริ่มใหม่อีกครั้ง

Out of the fire and into the fire again
หนีเสือปะจระเข้ หลุดจากกองไฟกองหนึ่งไปสู่อีกกองหนึ่ง
You make me want to forget
เธอทำให้ฉันอยากจะลืมเลือนมันไปให้หมด
And start all over
และเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
Here it comes straight out of my mind or worse
มันมาแล้ว หลุดมาจากความคิดของฉันหรืออาจจะแย่กว่านั้น
Another chance to get burned
โอกาสอีกครั้งที่จะต้องโดนแผดเผาเจ็บปวด
And start all over
และเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
I'm gonna start all over
ฉันกำลังจะเริ่มใหม่อีกครั้ง

Fantastic and romantic all a big surprise
วิเศษและแสนโรแมนติก ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องประหลาดใจครั้งใหญ่
You've got the warning hesitation pushed aside
คำเตือนและความลังเลถูกเธอกวาดทิ้งไปข้างทาง
It's sooner than I want but you caught my heart
มันเร็วกว่าที่ฉันต้องการ แต่เธอกลับคว้าหัวใจฉันไปได้
I guess I'm ready now to start
ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันพร้อมแล้วล่ะที่จะเริ่ม
I'm gonna start all over
ฉันกำลังจะเริ่มใหม่อีกครั้ง

Out of the fire and into the fire again
หนีเสือปะจระเข้ หลุดจากกองไฟกองหนึ่งไปสู่อีกกองหนึ่ง
You make me want to forget
เธอทำให้ฉันอยากจะลืมเลือนมันไปให้หมด
And start all over
และเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
Here it comes straight out of my mind or worse
มันมาแล้ว หลุดมาจากความคิดของฉันหรืออาจจะแย่กว่านั้น
Another chance to get burned
โอกาสอีกครั้งที่จะต้องโดนแผดเผาเจ็บปวด
And start all over
และเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
I'm gonna start all over
ฉันกำลังจะเริ่มใหม่อีกครั้ง

It's so easy
มันง่ายดายเหลือเกิน
You disrupt me
เธอเข้ามาทำให้ใจฉันปั่นป่วน
Can't complain
แต่ก็บ่นอะไรไม่ได้เลย

It's so easy
มันง่ายดายเหลือเกิน
You disrupt me
เธอเข้ามาทำให้ใจฉันปั่นป่วน
Can't complain
แต่ก็บ่นอะไรไม่ได้เลย

It's so easy
มันง่ายดายเหลือเกิน
You disrupt me
เธอเข้ามาทำให้ใจฉันปั่นป่วน
Can't complain
แต่ก็บ่นอะไรไม่ได้เลย

It's so easy
มันง่ายดายเหลือเกิน
I'm gonna start all over
ฉันกำลังจะเริ่มใหม่อีกครั้ง

Out of the fire and into the fire again
หนีเสือปะจระเข้ หลุดจากกองไฟกองหนึ่งไปสู่อีกกองหนึ่ง
You make me want to forget
เธอทำให้ฉันอยากจะลืมเลือนมันไปให้หมด
And start all over
และเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
Here it comes straight out of my mind or worse
มันมาแล้ว หลุดมาจากความคิดของฉันหรืออาจจะแย่กว่านั้น
Another chance to get burned
โอกาสอีกครั้งที่จะต้องโดนแผดเผาเจ็บปวด
And start all over
และเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
I'm gonna start all over
ฉันกำลังจะเริ่มใหม่อีกครั้ง

Out of the fire and into the fire again
หนีเสือปะจระเข้ หลุดจากกองไฟกองหนึ่งไปสู่อีกกองหนึ่ง
You make me want to forget
เธอทำให้ฉันอยากจะลืมเลือนมันไปให้หมด
And start all over
และเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
Here it comes straight out of my mind or worse
มันมาแล้ว หลุดมาจากความคิดของฉันหรืออาจจะแย่กว่านั้น
Another chance to get burned
โอกาสอีกครั้งที่จะต้องโดนแผดเผาเจ็บปวด
And start all over
และเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
I'm gonna start all over
ฉันกำลังจะเริ่มใหม่อีกครั้ง

แชร์โพสต์: