Bangerz, bangerz
เพลงฮิตสุดปัง
I-I-I-I
ฉัน ฉัน ฉัน
(Mike Will Made It)
(Mike Will เป็นคนสร้างจังหวะนี้ขึ้นมา)
Fucking bangerz, bangerz
โคตรฮิตเลย ให้ตายสิ
Bangerz, bangerz,
เพลงฮิตสุดปัง
I-I-I-I
ฉัน ฉัน ฉัน
Fucking bangerz, bangerz
โคตรฮิตเลย ให้ตายสิ
All the way in the back with a tree on my lap
นั่งอยู่เบาะหลังสุดพร้อมกัญชาบนตัก
All the boys like to ask me, "What you doing with that?"
พวกผู้ชายมักจะถามฉันว่า "เธอจะทำอะไรกับของสิ่งนั้นน่ะ?"
Yeah, yeah, you say you love me, I ain't fooling with that
ใช่แล้ว เธอบอกว่ารักฉัน แต่ฉันไม่หลงกลตลกๆ แบบนั้นหรอกนะ
They ask me how I keep a man, I keep a battery pack
มีแต่คนถามว่าฉันมัดใจผู้ชายยังไง บอกเลยว่าฉันพกเซ็กซ์ทอยดีกว่า
One day he wants me, one day he wants me not
วันนึงเขาก็ต้องการฉัน แต่อีกวันกลับบอกว่าไม่
I don't do chances, 'cause time just ain't what I got
ฉันไม่ให้โอกาสใครหรอกนะ เพราะฉันไม่มีเวลามานั่งเสียเปล่า
If he's like that, I got a world tour that they need me at
ถ้าเขาทำตัวแบบนั้น ฉันก็ออกไปทัวร์คอนเสิร์ตทั่วโลกดีกว่า มีคนรอฉันอยู่อีกเยอะ
I can't be sitting 'round here waiting on a man
ฉันไม่มานั่งรอผู้ชายคนเดียวหรอก
To tell me where the fuck my seat be at, where Mike Will at?
เพื่อที่จะมาบอกว่าฉันควรนั่งตรงไหนว่า Mike Will อยู่ไหนแล้วล่ะ?
She be strutting that stuff, that stuff, that stuff
เธอคนนั้นกำลังเชิดหน้าชูตา อวดเสน่ห์ของตัวเองอยู่
Bangerz, bangerz,
เพลงฮิตสุดปัง
She be strutting that stuff
เธอกำลังอวดความมั่นใจของเธอ
I be strutting my stuff
ส่วนฉันก็กำลังเชิดหน้าอวดเสน่ห์ของฉันเหมือนกัน
She be strutting that stuff, that stuff, that stuff
เธอกำลังเดินเชิดอย่างมั่นใจ
Bangerz, bangerz
เพลงฮิตสุดปัง
She be strutting that stuff, that stuff, that stuff
เธอกำลังอวดเสน่ห์ของตัวเอง
Fucking bangerz, bangerz
โคตรฮิตเลย ให้ตายสิ
She be strutting that stuff, that stuff, that stuff
เธอกำลังอวดความปังของเธอ
Bangerz, bangerz,
เพลงฮิตสุดปัง
She be strutting that stuff
เธอกำลังเดินเชิดอย่างมั่นใจ
I be strutting my stuff
ส่วนฉันก็อวดความปังของฉัน
She be strutting that stuff, that stuff, that stuff
เธอกำลังอวดเสน่ห์ของตัวเอง
Bangerz, bangerz
เพลงฮิตสุดปัง
She be strutting that stuff, that stuff, that stuff
เธอกำลังอวดความปังของเธอ
I be strutting my stuff
และฉันก็อวดความมั่นใจของฉัน
[Britney Spears (Miley Cyrus):]
I'm flying high up on a bird, acrophobiac
ฉันกำลังบินสูงขึ้นไปบนเครื่องบิน แม้ว่าจะเป็นโรคกลัวความสูงก็เถอะ
I slick, caught her eyeing down my purse, where the dollars at?
ฉันไวมอบ แอบเห็นยัยนั่นมองกระเป๋าฉัน มั่นใจล่ะสิว่าเงินคลังอยู่นี่
I let her know the rent's due on the first,
บอกให้ยัยนั่นรู้ซะบ้างว่าค่าเช่าห้องต้องจ่ายวันที่ 1
They can call a hearse
เตรียมเรียกรถขนศพมารับได้เลย
'Cause if there's any violation I go off with that
เพราะถ้ามีใครมาล้ำเส้น ฉันจัดหนักแน่
Cat walk, slick talk, flirting with them big dogs
เดินแคทวอล์ค พูดจาแพรวพราว หว่านเสน่ห์ใส่พวกระดับท็อป
(Why I need these milli's when I got Billy on the speed dial)
(ทำไมต้องสนเงินล้าน ในเมื่อฉันมี Billy Ray Cyrus อยู่ในสายด่วน)
(You know I'm on that "meow")
(ก็รู้นี่ว่าฉันน่ะแซ่บเหมือนแม่แมวยั่วสวาท)
Quick to scratch your eyes out
พร้อมที่จะข่วนตาแกออกทุกเมื่อ
Strutting on the court, make them nervous, calling time out
เดินเชิดสับๆ เข้าสนาม ทำเอาพวกนั้นประหม่าจนต้องขอเวลานอก
She be strutting that stuff, that stuff, that stuff
เธอกำลังเชิดหน้าชูตา อวดเสน่ห์ของตัวเองอยู่
Bangerz, bangerz,
เพลงฮิตสุดปัง
She be strutting that stuff
เธอกำลังอวดความมั่นใจของเธอ
I be strutting my stuff
ส่วนฉันก็กำลังเชิดหน้าอวดเสน่ห์ของฉันเหมือนกัน
She be strutting that stuff, that stuff, that stuff
เธอกำลังเดินเชิดอย่างมั่นใจ
Bangerz, bangerz
เพลงฮิตสุดปัง
She be strutting that stuff, that stuff, that stuff
เธอกำลังอวดเสน่ห์ของตัวเอง
Fucking bangerz, bangerz
โคตรฮิตเลย ให้ตายสิ
She be strutting that stuff, that stuff, that stuff
เธอกำลังอวดความปังของเธอ
Bangerz, bangerz,
เพลงฮิตสุดปัง
She be strutting that stuff
เธอกำลังเดินเชิดอย่างมั่นใจ
I be strutting my stuff
ส่วนฉันก็อวดความปังของฉัน
She be strutting that stuff, that stuff, that stuff
เธอกำลังอวดเสน่ห์ของตัวเอง
Bangerz, bangerz
เพลงฮิตสุดปัง
She be strutting that stuff, that stuff, that stuff
เธอกำลังอวดความปังของเธอ
I be strutting my stuff
และฉันก็อวดความมั่นใจของฉัน
The play boss, the play, got to get that big rock
เล่นใหญ่ระดับบอส ต้องได้เพชรเม็ดโตมาครอง
Slip that on my hand, make that media big talk
สวมลงบนมือฉัน สื่อจะได้เอาไปลือกันให้แซ่ด
The play boss, the play, sike that must be the purple
เล่นใหญ่ระดับบอส ล้อเล่นน่า สงสัยเพราะฤทธิ์ของสายพันธุ์เพอร์เพิลมั้ง
Got up in my brain, had me a little bit dismal
แล่นขึ้นสมอง จนทำฉันมึนๆ ไปนิดหน่อย
I-I-I-I
ฉัน ฉัน ฉัน
Bangerz, bangerz,
เพลงฮิตสุดปัง
I-I-I-I
ฉัน ฉัน ฉัน
Fucking bangerz, bangerz
โคตรฮิตเลย ให้ตายสิ
I-I-I-I
ฉัน ฉัน ฉัน
Bangerz, bangerz,
เพลงฮิตสุดปัง
I-I-I-I
ฉัน ฉัน ฉัน
Fucking bangerz, bangerz
โคตรฮิตเลย ให้ตายสิ
I-I-I-I
ฉัน ฉัน ฉัน