Uh
อืม
You know, just 'cause you adapt to something
คุณก็รู้ แค่เพราะว่าเราปรับตัวเข้ากับบางสิ่งได้
Just cause you get used to something
แค่เพราะว่าเราเริ่มชินชาไปกับมัน
Don't make it right, don't make it normal
ไม่ได้แปลว่าสิ่งนั้นมันถูกต้อง และไม่ได้แปลว่ามันคือเรื่องปกติ
You know what I'm sayin?
เข้าใจที่ฉันพูดใช่ไหม?
Free the family, yeah
ปลดปล่อยครอบครัวของเรา เย้
Yeah
เย้
What up, n*gga?
เป็นไงบ้าง เพื่อน?
Look, yeah
ฟังนะ เย้
Look, look
ฟังดูสิ
I'm tossin' and turnin' in the dark, broken heart got me feelin' strange
ฉันนอนพลิกตัวไปมาในความมืด หัวใจที่แตกสลายทำให้รู้สึกสับสนและแปลกประหลาด
Can't slide the n*gga, lost my spark, I don't feel the same
ไม่อาจลุยไปจัดการใครได้อีก หมดสิ้นไฟในตัว ไม่เหมือนคนเดิมอีกต่อไป
Never get too comfortable, I'm always ready for the rain
ไม่เคยปล่อยตัวตามสบาย เพราะฉันพร้อมรับมือกับมรสุมชีวิตอยู่เสมอ
Childhood trauma keep me nervous and numb to the pain
บาดแผลในวัยเด็กทำให้ฉันกลายเป็นคนวิตกกังวลและชินชาต่อความเจ็บปวด
It's a thousand thoughts inside my mind, and I can't relax
มีความคิดเป็นพันๆ อย่างตีกันอยู่ในหัว จนฉันไม่สามารถผ่อนคลายได้เลย
I'll never ever go outside if I ain't got my strap
ฉันจะไม่ก้าวเท้าออกไปข้างนอกเด็ดขาดถ้าไม่มีปุ*นติดตัวไป
From the trenches where you go to war if you feel attacked
มาจากสลัมที่ต้องลุกขึ้นสู้และก่อส*ครามทันทีถ้าถูกคุกคาม
Mama didn't raise me this way, but I learned to adapt
แม่ไม่ได้สั่งสอนให้ฉันเป็นแบบนี้ แต่ฉันจำเป็นต้องเรียนรู้เพื่อปรับตัวอยู่รอด
Mama, this that life that I chose, I had sworn down
แม่ครับ นี่คือเส้นทางชีวิตที่ฉันเลือกเอง ฉันขอสาบานไว้ตรงนี้เลย
Sworn down
ขอสาบานเลย
And only God got my faith, n*ggas bleed how I bleed
มีแค่พระเจ้าเท่านั้นที่ฉันศรัทธา เพราะไอ้พวกนั้นก็เลื*ดออกเหมือนๆ กับฉัน
Either you real or you fake, it ain't no in between
ไม่ว่าจะจริงใจหรือเสแสร้ง มันไม่มีพื้นที่ตรงกลางหรอกนะ
It's a dirty game full of snakes, and it ain't what it seems
มันคือเกมอันโสมมที่เต็มไปด้วยพวกงูพิษ และไม่มีอะไรเป็นอย่างที่เห็น
What it seems
อย่างที่เห็น
My heart gone, it's hard to catch sometimes
หัวใจฉันมันหล่นหายไป บางครั้งก็ยากเกินกว่าจะไขว่คว้ากลับมา
My spark gone, I feel dead inside
ไฟในตัวดับลงไปหมดแล้ว รู้สึกเหมือนตา*ทั้งเป็นอยู่ข้างใน
I'm tossin' and turning in my bed
ฉันนอนกระสับกระส่ายอยู่บนเตียง
Hearing voices in my head, I be up 'till the morning
ได้ยินเสียงหลอนอยู่ในหัว ตื่นลืมตาจนกระทั่งเช้าตรู่
In a room full of people, I still feel lonely
อยู่ในห้องที่เต็มไปด้วยผู้คน แต่ฉันก็ยังคงรู้สึกโดดเดี่ยว
Keeping it real overrated, theres's people so fake
การเป็นคนจริงใจมันถูกให้ค่าเกินจริง เพราะผู้คนรอบข้างมันมีแต่พวกเสแสร้ง
They'll stab you in your back, then smile in your face
พวกมันจะตล*บหลังแทงคุณ แล้วค่อยหันมาระย้ายิ้มใส่หน้า
I ain't new to it (I ain't new to it)
ฉันไม่ได้เพิ่งเคยเจอเรื่องพวกนี้หรอกนะ (ไม่ได้เพิ่งเคยเจอสักหน่อย)
But I ain't new to it, no
แต่ฉันไม่ได้เพิ่งเคยเจอมันหรอก ไม่เลย
And I don't want you to go
และฉันไม่ได้อยากให้เธอจากไปเลย
Could you stay? (Could you stay?)
เธอช่วยอยู่ต่อได้ไหม? (อยู่ต่อได้ไหม?)
If you can't, it's okay (But if you can't with me)
แต่ถ้าเธออยู่ไม่ได้ ก็ไม่เป็นไร (ถ้าเธอไม่อยากอยู่กับฉัน)
I'm used to it (Yeah)
เพราะฉันชินกับมันแล้วล่ะ (ใช่)
I'm used to it, uh, yeah (Yeah)
ฉันชินชาไปหมดแล้วล่ะ
Yeah, yeah, uh
ใช่ แล้วก็...
Could you stay?
เธอช่วยอยู่ต่อได้ไหม?
But if you can't with me
แต่ถ้าเธออยู่เคียงข้างฉันไม่ได้