Ho, I look so clean and them m*therfuckers just talkin'
เฮ้ ฉันดูดีสุดๆ ส่วนพวกแมงดาพวกนั้นเอาแต่ดีแต่พูด
Show up at the spot and now everyone, they all watchin'
พอปรากฏตัวที่งาน ทุกๆ คนก็จับจ้องมาที่ฉัน
Don't wanna prove you wrong, but sh*t, you leave me with no option
ไม่อยากจะพิสูจน์ว่าแกคิดผิดหรอกนะ แต่แม่งเอ๊ย แกไม่เหลือทางเลือกอื่นให้ฉันเลย
Yeah, yeah
เย้ เย้
Everybody askin', "Post, when is the album droppin'?"
ใครๆ ก็พากันถามว่า "Post อัลบั้มจะออกเมื่อไหร่?"
Ever since the very first day at it, I been poppin'
ตั้งแต่เปิดตัววันแรก ฉันก็ฮอตปังมาตลอด
Don't wanna prove you wrong, but sh*t, you leave me with no option
ไม่อยากจะพิสูจน์ว่าแกคิดผิดหรอกนะ แต่แม่งเอ๊ย แกไม่เหลือทางเลือกอื่นให้ฉันเลย
Yeah, yeah
เย้ เย้
Ooh, swingin' with a four-door
อู๋ ขับรถสี่ประตูโฉบไปมา
Now they takin' photos
ตอนนี้ใครๆ ก็พากันถ่ายรูป
Bottles, we need more of those, ooh
เครื่องดื่มพวกนี้ เราต้องการมันมากกว่านี้อีก
Say she been to every show
เธอบอกว่าเธอไปดูโชว์ของฉันทุกคอนเสิร์ต
Yeah, even on the road
ใช่ แม้กระทั่งช่วงเดินสายทัวร์
And she always be in front row, ooh, yeah
และเธอมักจะได้อยู่แถวหน้าสุดเสมอ
Everything that I worked for
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันทุ่มเททำงานหนักเพื่อมัน
Waited so long to get on
เฝ้ารอมาเนิ่นนานกว่าจะได้มายืนตรงจุดนี้
The Caddy just sits on the chrome
รถคาดิลแลคจอดอวดล้อแม็กโครเมียมเงาวับ
I swang through on dubs on the four
ฉันซิ่งผ่านไปด้วยล้อแม็กขนาดใหญ่บนรถสี่ประตู
Baby wanna get in this S-Class (S-Class)
ที่รักอยากจะขึ้นมานั่งบนรถ S-Class คันนี้
Little mama, she just wanna go fast (Go fast)
สาวน้อย คนนี้เธอแค่อยากจะซิ่งไปเร็วๆ
You know, baby, you don't get a free pass (Free pass)
เธอก็รู้ใช่ไหมที่รัก ว่าเธอไม่ได้นั่งฟรีๆ หรอกนะ
So I told her, "A*s, gas, or grass"
ฉันเลยบอกเธอไปว่า "จะจ่ายด้วยเรือนร่าง ค่าน้ำมัน หรือสิ่งนั้นล่ะ"
Rolex with the diamonds keep me shinin'
นาฬิกาโรเล็กซ์ประดับเพชรทำให้ฉันส่องประกายเปล่งออร่า
Gotta have perfect timin' when I'm ridin'
ต้องมีจังหวะเวลาที่สมบูรณ์แบบยามที่ฉันโลดแล่น
Brand-new Aston Martin with no mileage
รถแอสตันมาร์ตินคันใหม่เอี่ยมที่ยังไม่เคยผ่านการใช้งาน
Ooh, ooh, ooh, yeah
อู๋ อู๋ อู๋ เย้
Ho, I look so clean and them m*therfuckers just talkin'
เฮ้ ฉันดูดีสุดๆ ส่วนพวกแมงดาพวกนั้นเอาแต่ดีแต่พูด
Show up at the spot and now everyone, they all watchin'
พอปรากฏตัวที่งาน ทุกๆ คนก็จับจ้องมาที่ฉัน
Don't wanna prove you wrong, but sh*t, you leave me with no option
ไม่อยากจะพิสูจน์ว่าแกคิดผิดหรอกนะ แต่แม่งเอ๊ย แกไม่เหลือทางเลือกอื่นให้ฉันเลย
Yeah, yeah (Ooh)
เย้ เย้
Now she hoppin' in a old-school
ตอนนี้เธอกระโดดขึ้นมาบนรถคลาสสิกทรงคลาสสิก
Swimmin' in the carpool
โลดแล่นไปตามช่องทางจราจรพิเศษ
Everything is all cool, ooh
ทุกสิ่งทุกอย่างมันชิลและราบรื่นไปหมด
Yeah, she told me not to tell
ใช่ เธอบอกฉันว่าอย่าไปบอกใครนะ
'Bout the rumors that I heard
เกี่ยวกับข่าวลือที่ฉันได้ยินมา
She said, "Everything was all true," yeah
เธอบอกว่า "ทุกอย่างเป็นเรื่องจริงทั้งหมดนั่นแหละ"
Baby wanna get in this S-Class (S-Class)
ที่รักอยากจะขึ้นมานั่งบนรถ S-Class คันนี้
Little mama, she just wanna go fast (Go fast)
สาวน้อย คนนี้เธอแค่อยากจะซิ่งไปเร็วๆ
You know, baby, you don't get a free pass (Free pass)
เธอก็รู้ใช่ไหมที่รัก ว่าเธอไม่ได้นั่งฟรีๆ หรอกนะ
So I told her, "A*s, gas, or grass"
ฉันเลยบอกเธอไปว่า "จะจ่ายด้วยเรือนร่าง ค่าน้ำมัน หรือสิ่งนั้นล่ะ"
Rolex with the diamonds keep me shinin'
นาฬิกาโรเล็กซ์ประดับเพชรทำให้ฉันส่องประกายเปล่งออร่า
Gotta have perfect timin' when I'm ridin'
ต้องมีจังหวะเวลาที่สมบูรณ์แบบยามที่ฉันโลดแล่น
Brand-new Aston Martin with no mileage
รถแอสตันมาร์ตินคันใหม่เอี่ยมที่ยังไม่เคยผ่านการใช้งาน
Ooh, ooh, ooh, yeah
อู๋ อู๋ อู๋ เย้
Just me and lil' mama, yeah
มีแค่ฉันกับสาวน้อยคนนี้
Ridin' around LA
ขับรถร่อนไปทั่วเมือง LA
Just me and lil' mama, yeah
แค่ฉันกับสาวน้อยคนนี้
We own the city, yeah
พวกเราครอบครองเมืองนี้ไว้หมดแล้ว
Baby wanna get in this S-Class (S-Class)
ที่รักอยากจะขึ้นมานั่งบนรถ S-Class คันนี้
Little mama, she just wanna go fast (Go fast)
สาวน้อย คนนี้เธอแค่อยากจะซิ่งไปเร็วๆ
You know, baby, you don't get a free pass (Free pass)
เธอก็รู้ใช่ไหมที่รัก ว่าเธอไม่ได้นั่งฟรีๆ หรอกนะ
So I told her, "A*s, gas, or grass"
ฉันเลยบอกเธอไปว่า "จะจ่ายด้วยเรือนร่าง ค่าน้ำมัน หรือสิ่งนั้นล่ะ"
Rolex with the diamonds keep me shinin'
นาฬิกาโรเล็กซ์ประดับเพชรทำให้ฉันส่องประกายเปล่งออร่า
Gotta have perfect timin' when I'm ridin'
ต้องมีจังหวะเวลาที่สมบูรณ์แบบยามที่ฉันโลดแล่น
Brand-new Aston Martin with no mileage
รถแอสตันมาร์ตินคันใหม่เอี่ยมที่ยังไม่เคยผ่านการใช้งาน
Ooh, ooh (Yeah)
อู๋ อู๋ (เย้)
So come hop in that, ooh
งั้นก็กระโดดขึ้นมาบนรถสิ
What do you wanna do?
เธออยากทำอะไรล่ะ?
Put that dime in my coupe
พาสาวสวยเพอร์เฟกต์คนนั้นขึ้นมาบนรถสปอร์ตสองประตูของฉัน
With that gold on my tooth
พร้อมกับทองที่ครอบฟันของฉันฉายความเท่
Ooh, yeah
อู๋ เย้