Boom clap
บูม แคล็ป
Boom de clap de clap
บูม เดอ แคล็ป เดอ แคล็ป
Boom-boom clap
บูม บูม แคล็ป
Boom de clap de clap
บูม เดอ แคล็ป เดอ แคล็ป
Boom-boom clap
บูม บูม แคล็ป
Boom de clap de clap
บูม เดอ แคล็ป เดอ แคล็ป
Boom-boom clap
บูม บูม แคล็ป
Boom de clap de clap
บูม เดอ แคล็ป เดอ แคล็ป
Try it with me, here we go
มาลองทำไปพร้อมกับฉันนะ เอาล่ะ เริ่มเลย
Boom-boom clap
บูม บูม แคล็ป
Boom de clap de clap
บูม เดอ แคล็ป เดอ แคล็ป
That's right
แบบนั้นแหละ ถูกต้องเลย
Boom de clap de clap
บูม เดอ แคล็ป เดอ แคล็ป
Boom-boom clap
บูม บูม แคล็ป
Boom de clap de clap
บูม เดอ แคล็ป เดอ แคล็ป
1-2-3 everybody come on off your seats
1-2-3 ทุกคน ลุกขึ้นมาจากที่นั่งกันได้แล้ว
I'm gonna tell you bout a beat
ฉันจะบอกเล่าเรื่องจังหวะดนตรีนี้ให้ฟัง
That's gonna make you move your feet
จังหวะที่จะทำให้เท้าของเธอขยับตามไปเอง
I'll give the barbecue
ฉันจัดงานบาร์บีคิวนี้ขึ้นมา
Show and tell you how to move
และจะแสดงพร้อมบอกวิธีเคลื่อนไหวให้ดู
If you're 5 or 82
ไม่ว่าเธอจะอายุ 5 ขวบ หรือ 82 ปี
This is something you can do
นี่คือสิ่งที่ใครๆ ก็ทำตามได้ทั้งนั้น
Pop it, lock it, polka-dot it
เด้งตัว ล็อกท่า จุดพ็อลคาด็อท
Countrify it then hip-hop it
ใส่กลิ่นอายคันทรี่ แล้วสลับไปเต้นฮิปฮอป
Put your hawk in the sky
ชูมือขึ้นฟ้าเหมือนนกเหยี่ยว
And move side-to-side
แล้วโยกไปซ้ายทีขวาที
Jump to the left, stick it, glide
กระโดดไปทางซ้าย หยุดนิ่ง แล้วไถลตัวไป
Zig-zag, across the floor
เต้นซิกแซกข้ามผ่านลานเต้นรำ
Shuffle in diagonal
สับเท้าเป็นแนวทแยงมุม
When the drum hits, hands on your hips
พอเสียงกลองดังขึ้น ให้เอามือเท้าเอวไว้
One-footed 180 twist
หมุนตัว 180 องศาด้วยขาข้างเดียว
Then a zig-zag, step slide
จากนั้นซิกแซก แล้วก้าวไถลตัวไป
Lean it left, clap 3 times
เอนตัวไปทางซ้าย ตบมือ 3 ครั้ง
Shake it out, head to toe
สลัดร่างกายตั้งแต่หัวจรดเท้า
Throw it all together, that's how we roll
รวมทุกท่าเข้าด้วยกัน นั่นแหละสไตล์ของเรา
Do the hoedown (throwdown)
มาเต้นโฮดาวน์กัน (สลัดมันออกมา)
Do the hoedown (throwdown)
มาเต้นโฮดาวน์กัน (สลัดมันออกมา)
Do the hoedown (throwdown)
มาเต้นโฮดาวน์กัน (สลัดมันออกมา)
Throw it all together, that's how we roll
รวมทุกท่าเข้าด้วยกัน นั่นแหละสไตล์ของเรา
We get to 4, 5, 6
นับต่อไปถึง 4, 5, 6
And you're feeling busted
และเธอเริ่มรู้สึกเหนื่อยล้า
But it's not time to quit
แต่นี่ยังไม่ใช่เวลาจะยอมแพ้นะ
Practice makes you perfect
การฝึกฝนจะทำให้เธอทำได้สมบูรณ์แบบเอง
Pop it, lock it, polka-dot it
เด้งตัว ล็อกท่า จุดพ็อลคาด็อท
Countrify it then hip-hop it
ใส่กลิ่นอายคันทรี่ แล้วสลับไปเต้นฮิปฮอป
Put your hawk in the sky
ชูมือขึ้นฟ้าเหมือนนกเหยี่ยว
And move it side-to-side
แล้วโยกไปซ้ายทีขวาที
Jump to the left, stick it, glide
กระโดดไปทางซ้าย หยุดนิ่ง แล้วไถลตัวไป
Zig-zag, cross the floor
เต้นซิกแซกข้ามผ่านลานเต้นรำ
Shuffle in diagonal
สับเท้าเป็นแนวทแยงมุม
When the drum hits
พอเสียงกลองดังขึ้น
Hands on your hips
เอามือเท้าเอวไว้
One-footed 180 twist
หมุนตัว 180 องศาด้วยขาข้างเดียว
Then a zig-zag, step slide
จากนั้นซิกแซก แล้วก้าวไถลตัวไป
Lean it left, clap 3 times
เอนตัวไปทางซ้าย ตบมือ 3 ครั้ง
Shake it out, head to toe
สลัดร่างกายตั้งแต่หัวจรดเท้า
Throw it all together, that's how we roll
รวมทุกท่าเข้าด้วยกัน นั่นแหละสไตล์ของเรา
Do the hoedown (throwdown)
มาเต้นโฮดาวน์กัน (สลัดมันออกมา)
Do the hoedown (throwdown)
มาเต้นโฮดาวน์กัน (สลัดมันออกมา)
Do the hoedown (throwdown)
มาเต้นโฮดาวน์กัน (สลัดมันออกมา)
Throw it all together, that's how we roll
รวมทุกท่าเข้าด้วยกัน นั่นแหละสไตล์ของเรา
Boom de clap de clap
บูม เดอ แคล็ป เดอ แคล็ป
Boom-boom clap
บูม บูม แคล็ป
Come on, here we go
เอาล่ะ เริ่มกันเลย
Boom-Boom clap
บูม บูม แคล็ป
Boom de clap de clap
บูม เดอ แคล็ป เดอ แคล็ป
Boom-Boom clap
บูม บูม แคล็ป
Boom de clap
บูม เดอ แคล็ป
Pop it, lock it, polka-dot it
เด้งตัว ล็อกท่า จุดพ็อลคาด็อท
Countrify it then hip-hop it
ใส่กลิ่นอายคันทรี่ แล้วสลับไปเต้นฮิปฮอป
Put your hawk in the sky
ชูมือขึ้นฟ้าเหมือนนกเหยี่ยว
And move it side-to-side
แล้วโยกไปซ้ายทีขวาที
Jump to the left, stick it, glide
กระโดดไปทางซ้าย หยุดนิ่ง แล้วไถลตัวไป
Zig-zag, across the floor
เต้นซิกแซกข้ามผ่านลานเต้นรำ
Shuffle in diagonal
สับเท้าเป็นแนวทแยงมุม
When the drum hits, hands on your hips
พอเสียงกลองดังขึ้น ให้เอามือเท้าเอวไว้
One-footed 180 twist
หมุนตัว 180 องศาด้วยขาข้างเดียว
Then a zig-zag, step slide
จากนั้นซิกแซก แล้วก้าวไถลตัวไป
Lean it left, clap 3 times
เอนตัวไปทางซ้าย ตบมือ 3 ครั้ง
Shake it out, head to toe
สลัดร่างกายตั้งแต่หัวจรดเท้า
Throw it all together, that's how we roll
รวมทุกท่าเข้าด้วยกัน นั่นแหละสไตล์ของเรา
Do the hoedown (throwdown)
มาเต้นโฮดาวน์กัน (สลัดมันออกมา)
Do the hoedown (throwdown)
มาเต้นโฮดาวน์กัน (สลัดมันออกมา)
Do the hoedown (throwdown)
มาเต้นโฮดาวน์กัน (สลัดมันออกมา)
Throw it all together, that's how we roll
รวมทุกท่าเข้าด้วยกัน นั่นแหละสไตล์ของเรา
Do the hoedown (throwdown)
มาเต้นโฮดาวน์กัน (สลัดมันออกมา)
Do the hoedown (throwdown)
มาเต้นโฮดาวน์กัน (สลัดมันออกมา)
Do the hoedown (throwdown)
มาเต้นโฮดาวน์กัน (สลัดมันออกมา)
Throw it all together, that's how we roll
รวมทุกท่าเข้าด้วยกัน นั่นแหละสไตล์ของเรา
Boom dap clap, ba-boom dap clap, clap, clap
บูม แด็ป แคล็ป บา บูม แด็ป แคล็ป แคล็ป แคล็ป
Boom dap clap, ba-boom da clap, clap, clap
บูม แด็ป แคล็ป บา บูม ดา แคล็ป แคล็ป แคล็ป
Boom da clap, boom de clap de clap
บูม ดา แคล็ป บูม เดอ แคล็ป เดอ แคล็ป
Throw it all together, that's how we roll
รวมทุกท่าเข้าด้วยกัน นั่นแหละสไตล์ของเรา