Blink twice if you're still breathing
กระพริบตาสองทีสิถ้าเธอยังหายใจอยู่
I was thinking we could shower
ฉันกำลังคิดว่าพวกเราน่าจะไปอาบน้ำ
And then take a walk
แล้วออกไปเดินเล่นกันสักหน่อย
I bet we could catch that orange behind the mountaintop
ฉันเดิมพันเลยว่าเราน่าจะทันได้เห็นแสงสีส้มของพระอาทิตย์หลังยอดเขานั้น
If you want to we could sleep in for the third time this weekend
ถ้าเธอต้องการ พวกเราจะนอนตื่นสายกันเป็นครั้งที่สามในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ก็ได้นะ
Blink twice if you're still breathing
กระพริบตาสองทีสิถ้าเธอยังหายใจอยู่
I was thinking we could shower
ฉันกำลังคิดว่าพวกเราน่าจะไปอาบน้ำ
And then take a walk
แล้วออกไปเดินเล่นกันสักหน่อย
I bet we could catch that orange behind the mountaintop
ฉันเดิมพันเลยว่าเราน่าจะทันได้เห็นแสงสีส้มของพระอาทิตย์หลังยอดเขานั้น
If you want to we could sleep in for the third time this weekend
ถ้าเธอต้องการ พวกเราจะนอนตื่นสายกันเป็นครั้งที่สามในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ก็ได้นะ
Gimme your time, gimme your nights, gimme your days
มอบเวลาของเธอ ให้ทั้งคืนวันและเวลาแก่ฉัน
All of the time, gimme your nights, gimme your days
ตลอดเวลาทั้งหมด มอบช่วงค่ำคืนและกลางวันของเธอมาให้ฉัน
Gimme your time, gimme your nights, gimme your days
มอบเวลาของเธอ ให้ทั้งคืนวันและเวลาแก่ฉัน
All of the time, gimme your nights, gimme your days
ตลอดเวลาทั้งหมด มอบช่วงค่ำคืนและกลางวันของเธอมาให้ฉัน
Gimme your time, gimme your nights, gimme your days
มอบเวลาของเธอ ให้ทั้งคืนวันและเวลาแก่ฉัน
Give me all your nights and your days
ยกทั้งค่ำคืนและกลางวันทั้งหมดของเธอให้ฉันนะ
But you know what I mean, we're just habits of creatures
แต่เธอก็รู้ใช่ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร พวกเราก็แค่ดำเนินชีวิตไปตามสัญชาตญาณความคุ้นเคย
Gimme some more of the same
มอบช่วงเวลาแบบเดิมๆ นี้ให้ฉันอีกสิ
It's a beautiful world for a body of dreamers
มันเป็นโลกที่แสนงดงามสำหรับกลุ่มคนที่เต็มไปด้วยความฝัน
Riding our love like a wave
ที่กำลังโลดแล่นไปบนความรักเหมือนกับเกลียวคลื่น
It's nice the way you look at me
มันดีเหลือเกินกับวิธีที่เธอใช้มองมาที่ฉัน
Like daffodils grow on my street and all for free
เหมือนกับดอกแดฟโฟดิลที่เบ่งบานขึ้นตามถนนของฉันโดยไม่ต้องเสียอะไรเลย
I think you could be the one to plant my lemon tree
ฉันคิดว่าเธออาจเป็นคนๆ นั้นที่มาปลูกต้นเลมอนในใจฉัน
If you want to we could sleep in for the third time this weekend
ถ้าเธอต้องการ พวกเราจะนอนตื่นสายกันเป็นครั้งที่สามในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ก็ได้นะ
Blink twice if you're still dreaming
กระพริบตาสองทีสิถ้าเธอยังคงฝันอยู่
I was picking you a flower when it started to talk
ฉันกำลังเก็บดอกไม้ให้เธอตอนที่มันเริ่มเอ่ยปากพูด
"Take me home with you and give me all the love you got"
"พาฉันกลับบ้านไปด้วยสิ และมอบความรักทั้งหมดที่มีให้ฉัน"
If you want to we could sleep in for the third time this weekend
ถ้าเธอต้องการ พวกเราจะนอนตื่นสายกันเป็นครั้งที่สามในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ก็ได้นะ
Gimme your time, gimme your nights, gimme your days
มอบเวลาของเธอ ให้ทั้งคืนวันและเวลาแก่ฉัน
All of the time, gimme your nights, gimme your days
ตลอดเวลาทั้งหมด มอบช่วงค่ำคืนและกลางวันของเธอมาให้ฉัน
Gimme your time, gimme your nights, gimme your days
มอบเวลาของเธอ ให้ทั้งคืนวันและเวลาแก่ฉัน
All of the time, gimme your nights, gimme your days
ตลอดเวลาทั้งหมด มอบช่วงค่ำคืนและกลางวันของเธอมาให้ฉัน
Gimme your time, gimme your nights, gimme your days
มอบเวลาของเธอ ให้ทั้งคืนวันและเวลาแก่ฉัน
Give me all your nights and your days
ยกทั้งค่ำคืนและกลางวันทั้งหมดของเธอให้ฉันนะ
Gimme your time, gimme your nights, gimme your days
มอบเวลาของเธอ ให้ทั้งคืนวันและเวลาแก่ฉัน
All of the time, gimme your nights, gimme your days
ตลอดเวลาทั้งหมด มอบช่วงค่ำคืนและกลางวันของเธอมาให้ฉัน
Gimme your time, gimme your nights, gimme your days
มอบเวลาของเธอ ให้ทั้งคืนวันและเวลาแก่ฉัน
Give me all your nights and your days
ยกทั้งค่ำคืนและกลางวันทั้งหมดของเธอให้ฉันนะ
But you know what I mean, we're just habits of creatures
แต่เธอก็รู้ใช่ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร พวกเราก็แค่ดำเนินชีวิตไปตามสัญชาตญาณความคุ้นเคย
Gimme some more of the same
มอบช่วงเวลาแบบเดิมๆ นี้ให้ฉันอีกสิ
It's a beautiful world for a body of dreamers
มันเป็นโลกที่แสนงดงามสำหรับกลุ่มคนที่เต็มไปด้วยความฝัน
Riding our love like a wave
ที่กำลังโลดแล่นไปบนความรักเหมือนกับเกลียวคลื่น