Yeah...
เย้...
I feel a surge coming over me
ฉันรู้สึกถึงความซาบซ่านที่เอ่อล้นเข้ามา
I feel it all around my thighs
รู้สึกได้ทั่วทั้งต้นขาของฉัน
And chills going up my legs
และแล่นเป็นความขนลุกซู่ขึ้นมาตามช่วงขา
This is the worst coming out of me
นี่เป็นความรู้สึกที่คลั่งไคล้ที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน
When I can't, felt like I could die
เวลาที่ฉันอดทนไม่ไหว รู้สึกเหมือนจะขาดใจตายเสียให้ได้
And it sends chills up my spine
และมันส่งความเสียวซ่านไปทั่วทั้งไขสันหลัง
You're sexy sexy
เธอช่างเซ็กซี่เหลือเกิน
I got things I want to do to you
ฉันมีหลายสิ่งหลายอย่างที่อยากจะทำกับเธอ
Make me make me
ทำให้ฉันสิ ทำให้ฉัน
Make my tongue just go do-do-do
ทำให้ลิ้นของฉันมันส่งเสียงรัวๆ ออกมา
Flex it, flex it
เกร็งมันไว้ เกร็งมันไว้
Flex your muscles, and go through the roof
เกร็งกล้ามเนื้อของเธอ แล้วปลดปล่อยความรู้สึกให้ทะลุเพดานไปเลย
Arrest it rest it, cause it's just criminal
จับกุมมันไว้หรือพักเอาไว้ก่อน เพราะความรู้สึกนี้มันเย้ายวนจนแทบจะเป็นความผิดร้ายแรงแล้ว
I been laying in this bed all night long
ฉันนอนอยู่บนเตียงนี้มาตลอดทั้งคืน
Don't you think it's time to get it on
เธอไม่คิดว่ามันถึงเวลาที่เราจะเริ่มมันแล้วเหรอ?
But we gotta get it right, we can't get it wrong
แต่เราต้องทำมันให้ถูกต้อง ไม่ให้มีอะไรผิดพลาด
Don't you want to feel this fire before it's gone
เธอไม่อยากสัมผัสไฟแห่งความปรารถนานี้ก่อนที่มันจะมอดดับไปเหรอ?
Yeah...
เย้...
I feel the thirst pouring out of me
ฉันรู้สึกถึงความกระหายที่รินไหลออกมา
For things that I wanna try
ต่อสิ่งแปลกใหม่ที่ฉันอยากทดลองทำ
That echoes in my head
ความรู้สึกเหล่านั้นมันสะท้อนอยู่ในหัวของฉัน
This is the first time I get to see
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้สัมผัสและมองเห็น
Things I've never seen in my life
ในสิ่งที่ไม่เคยเจอมาก่อนในชีวิต
Yeah...
เย้...
You make flowers grow under my bed
เธอเบ่งบานความงดงามเหมือนดอกไม้ให้เติบโตใต้เตียงของฉัน
Yeah
เย้
You're sexy sexy
เธอช่างเซ็กซี่เหลือเกิน
I got things I want to do to you
ฉันมีหลายสิ่งหลายอย่างที่อยากจะทำกับเธอ
Make me make me
ทำให้ฉันสิ ทำให้ฉัน
Make my tongue just go do-do-do
ทำให้ลิ้นของฉันมันส่งเสียงรัวๆ ออกมา
Flex it, flex it
เกร็งมันไว้ เกร็งมันไว้
Flex your muscles, and go through the roof
เกร็งกล้ามเนื้อของเธอ แล้วปลดปล่อยความรู้สึกให้ทะลุเพดานไปเลย
Arrest it rest it, cause it's just criminal
จับกุมมันไว้หรือพักเอาไว้ก่อน เพราะความรู้สึกนี้มันเย้ายวนจนแทบจะเป็นความผิดร้ายแรงแล้ว
I been laying in this bed
ฉันนอนอยู่บนเตียงนี้
(This bed)
(เตียงนี้)
All night long
มาตลอดทั้งคืน
(All night long)
(ตลอดทั้งคืน)
Don't you think it's time to get it on
เธอไม่คิดว่ามันถึงเวลาที่เราจะเริ่มมันแล้วเหรอ?
But we gotta get it right,
แต่เราต้องทำมันให้ถูกต้อง
(It right)
(ถูกต้อง)
We can't get it wrong
ไม่ให้มีอะไรผิดพลาด
(Can't get it wrong)
(ห้ามพลาดเด็ดขาด)
Don't you want to feel this fire before it's gone
เธอไม่อยากสัมผัสไฟแห่งความปรารถนานี้ก่อนที่มันจะมอดดับไปเหรอ?
Yeah
เย้
Do you feel me?
เธอรู้สึกเหมือนกันกับฉันไหม?
Oh
โอ้
I thought so
ฉันก็คิดเอาไว้อย่างนั้นแหละ
I just oh...
ฉันแค่ โอ้...
Sometimes you just wanna...
บางครั้งคนเราก็แค่อยากจะ...
Be naughty
ทำตัวซุกซนดูบ้าง
I feel so alone when you were gone
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวเหลือเกินยามที่เธอห่างหายไป
Feeling right back home when I'm in your arms
แต่กลับรู้สึกอบอุ่นเหมือนได้กลับบ้านอีกครั้งเมื่ออยู่ในอ้อมกอดของเธอ
You played my strings like my guitar
เธอดีดสายความรู้สึกของฉันเหมือนเล่นสายกีตาร์
When I look in your eyes I see all the stars
เวลาที่ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ ฉันเห็นหมู่ดาวทั้งหมดประกายอยู่
Would you believe
เธอจะเชื่อไหม?
I'm dancing in the mirror
ว่าฉันกำลังเต้นรำอยู่หน้ากระจก
(Dancing in the mirror)
(เต้นรำอยู่หน้ากระจก)
I feel like I got no panties on
ฉันรู้สึกเปลือยกายและไม่อยากใส่อะไรเลย
I wish that I could feel ya
ฉันอยากจะสัมผัสตัวเธอในตอนนี้จัง
(Wish that I could feel ya)
(อยากจะสัมผัสตัวเธอ)
So hurry, hang up that damn phone
เพราะงั้นรีบๆ วางสายโทรศัพท์งี่เง่านั้นซะที
I been laying in this bed
ฉันนอนอยู่บนเตียงนี้
(This bed)
(เตียงนี้)
All night long
มาตลอดทั้งคืน
(All night long)
(ตลอดทั้งคืน)
Don't you think it's time to get it on
เธอไม่คิดว่ามันถึงเวลาที่เราจะเริ่มมันแล้วเหรอ?
But we gotta get it right, we can't get it wrong
แต่เราต้องทำมันให้ถูกต้อง ไม่ให้มีอะไรผิดพลาด
Don't you want to feel this fire before it's gone
เธอไม่อยากสัมผัสไฟแห่งความปรารถนานี้ก่อนที่มันจะมอดดับไปเหรอ?
Yeah...
เย้...
On and on, and make it last forever
ดำเนินต่อไปเรื่อยๆ และทำให้มันคงอยู่ตลอดไป
What you want all day
ในสิ่งที่เธอต้องการมาตลอดทั้งวัน
Just as long as it's you and I together
ตราบใดที่มีแค่เธอและฉันอยู่ด้วยกัน
Babe don't make me wait
ที่รัก อย่าปล่อยให้ฉันต้องรอเลยนะ
Don't make me wait...
อย่าปล่อยให้ฉันต้องรอเลย...
Don't make me wait...
อย่าปล่อยให้ฉันต้องรอเลย...