Use me for your own amusement
ใช้ฉันเพื่อความบันเทิงของเธอได้เลย
I'll bend in any shape you like
ฉันยอมปรับเปลี่ยนตัวเองเป็นแบบไหนก็ได้ตามที่เธอต้องการ
I'm water in your hands
ฉันเป็นเหมือนดั่งสายน้ำในมือของเธอ
Try me
ลองพิสูจน์ฉันดูสิ
Test my dedication
ทดสอบความทุ่มเทของฉันได้เลย
From now until the afterlife
ตั้งแต่นี้ไปจนถึงโลกหน้า
Your wish is my command
ปรารถนาสิ่งใด ฉันพร้อมจะทำตามคำสั่งเสมอ
Oh, I'm a fool for you
โอ้ ฉันมันยอมงมงายเพื่อเธอจริงๆ
What's a fool to do?
คนโง่ๆ คนนี้จะทำอะไรได้อีกล่ะ?
I jump from a burning building to save you
ฉันยอมกระโดดลงมาจากตึกที่กำลังลุกไหม้เพื่อช่วยเธอ
Choke on the smoke if I get to chase you down
ยอมสำลักควันไฟหากมันทำให้ฉันได้วิ่งตามเธอทัน
Until I'm chalk on a pavement
จนกว่าร่างของฉันจะเป็นเพียงรอยแคล้วก chalk บนพื้นถนน
Do it all for your entertainment
ทำทั้งหมดนี้ก็เพื่อความบันเทิงของเธอเท่านั้น
Drink from a poisoned well just to taste you
ยอมดื่มน้ำจากบ่อน้ำพิษเพียงเพื่อให้ได้สัมผัสรสชาติของเธอ
Dancing and joy, nothing could replace you now
ทั้งการร่ายรำและความสุข ไม่มีสิ่งใดมาแทนที่เธอได้อีกแล้วในตอนนี้
Until I'm chalk on a pavement
จนกว่าร่างของฉันจะเป็นเพียงรอย chalk บนพื้นถนน
Do it all for your entertainment
ทำทั้งหมดนี้ก็เพื่อความบันเทิงของเธอเท่านั้น
I'll be posing all and smiling
ฉันจะยังคงโพสท่าและส่งยิ้มให้
My eyes are like a waterfall
แม้ดวงตาของฉันจะหลั่งน้ำตาออกมาดั่งสายน้ำตก
When you look away
ในยามที่คุณเมินมองไปทางอื่น
Can you see how hard I'm trying just to give it all?
เธอเห็นไหมว่าฉันพยายามมากแค่ไหนที่จะมอบทุกสิ่งให้เธอ?
Send myself into oblivion but when it's curtain call
ยอมส่งตัวเองไปสู่ความหลงลืม แต่เมื่อถึงเวลาปิดม่านการแสดง
I wear my happy face
ฉันก็ยังคงสวมหน้ากากแห่งความสุขเอาไว้
Oh, I'm a fool for you
โอ้ ฉันมันยอมงมงายเพื่อเธอจริงๆ
What's a fool to do?
คนโง่ๆ คนนี้จะทำอะไรได้อีกล่ะ?
I jump from a burning building to save you
ฉันยอมกระโดดลงมาจากตึกที่กำลังลุกไหม้เพื่อช่วยเธอ
Choke on the smoke if I get to chase you down
ยอมสำลักควันไฟหากมันทำให้ฉันได้วิ่งตามเธอทัน
Until I'm chalk on a pavement
จนกว่าร่างของฉันจะเป็นเพียงรอย chalk บนพื้นถนน
Do it all for your entertainment
ทำทั้งหมดนี้ก็เพื่อความบันเทิงของเธอเท่านั้น
Drink from a poisoned well just to taste you
ยอมดื่มน้ำจากบ่อน้ำพิษเพียงเพื่อให้ได้สัมผัสรสชาติของเธอ
Dancing and joy, nothing could replace you now
ทั้งการร่ายรำและความสุข ไม่มีสิ่งใดมาแทนที่เธอได้อีกแล้วในตอนนี้
Until I'm chalk on a pavement
จนกว่าร่างของฉันจะเป็นเพียงรอย chalk บนพื้นถนน
Do it all for your entertainment
ทำทั้งหมดนี้ก็เพื่อความบันเทิงของเธอเท่านั้น
I'm a fool for you
ฉันมันยอมงมงายเพื่อเธอจริงๆ
What's a fool to do?
คนโง่ๆ คนนี้จะทำอะไรได้อีกล่ะ?
I'm a fool for you
ฉันยอมตกเป็นคนโง่ของเธอ
Nothing left to lose
ไม่มีอะไรจะเสียอีกต่อไปแล้ว
Jump from a burning building to save you
กระโดดลงมาจากตึกที่กำลังลุกไหม้เพื่อช่วยเธอ
Choke on the smoke if I get to chase you down
ยอมสำลักควันไฟหากมันทำให้ฉันได้วิ่งตามเธอทัน
Until I'm chalk on a pavement
จนกว่าร่างของฉันจะเป็นเพียงรอย chalk บนพื้นถนน
Do it all for your entertainment
ทำทั้งหมดนี้ก็เพื่อความบันเทิงของเธอเท่านั้น
Drink from a poisoned well just to taste you
ยอมดื่มน้ำจากบ่อน้ำพิษเพียงเพื่อให้ได้สัมผัสรสชาติของเธอ
Dancing and joy, nothing could replace you now
ทั้งการร่ายรำและความสุข ไม่มีสิ่งใดมาแทนที่เธอได้อีกแล้วในตอนนี้
Until I'm chalk on a pavement
จนกว่าร่างของฉันจะเป็นเพียงรอย chalk บนพื้นถนน
Do it all for your entertainment
ทำทั้งหมดนี้ก็เพื่อความบันเทิงของเธอเท่านั้น
I will taste you
ฉันจะสัมผัสรสชาติของเธอ
Can't replace you
ไม่มีใครแทนที่เธอได้
Now
ในตอนนี้