Been walking on a tightrope, juggling high hopes and reality
เดินอยู่บนเชือกไต่ พยายามทรงตัวระหว่างความหวังอันสูงส่งกับความเป็นจริง
Just trying not to mess up, tryna keep my head up, fighting gravity
แค่พยายามจะไม่ทำอะไรพัง พยายามเชิดหน้าต่อสู้กับแรงดึงดูดของโลกเอาไว้
I can't outrun growing up, I still feel like a kid
ฉันไม่อาจวิ่งหนีการเติบโตได้ ทั้งที่ลึกๆ แล้วยังรู้สึกเหมือนเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง
Quick to judge the ones we love
เรามักจะตัดสินคนที่เรารักอย่างรวดเร็วเหลือเกิน
Sometimes I forget
บางครั้งฉันก็ลืมมันไป
It's your first time on Earth too
ว่านี่ก็เป็นครั้งแรกบนโลกใบนี้ของคุณเหมือนกัน
And I hope that you know that I don't blame you
และฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันไม่ได้กล่าวโทษคุณเลย
It's just pain that you were passing down
มันเป็นแค่ความเจ็บปวดที่คุณส่งต่อมาเท่านั้นเอง
I'm older, and I see it now
ตอนนี้ฉันโตขึ้นแล้ว และฉันก็เข้าใจมันแล้วในวันนี้
It's your first time on Earth too
ว่านี่ก็เป็นครั้งแรกบนโลกใบนี้ของคุณเหมือนกัน
Watch bottles in the cabinet, tryna kill a habit that was killing you
เฝ้ามองขวดเหล้าในตู้ เฝ้าดูการพยายามเลิกนิสัยที่กำลังพรากชีวิตคุณไป
Back then, I didn't get that you gave me the best that you knew how to do
ในตอนนั้น ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าคุณได้มอบสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่คุณรู้วิธีทำมาให้ฉันแล้ว
You were far from done growing up when you had a kid
คุณเองก็ยังเติบโตไม่เต็มที่เลยในวันที่คุณมีลูก
Quick to judge the ones we love
เรามักจะตัดสินคนที่เรารักอย่างรวดเร็วเหลือเกิน
Sometimes I forget
บางครั้งฉันก็ลืมมันไป
It's your first time on Earth too
ว่านี่ก็เป็นครั้งแรกบนโลกใบนี้ของคุณเหมือนกัน
And I hope that you know that I don't blame you
และฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันไม่ได้กล่าวโทษคุณเลย
It's just pain that you were passing down
มันเป็นแค่ความเจ็บปวดที่คุณส่งต่อมาเท่านั้นเอง
I'm older, and I see it now
ตอนนี้ฉันโตขึ้นแล้ว และฉันก็เข้าใจมันแล้วในวันนี้
It's your first time on Earth too
ว่านี่ก็เป็นครั้งแรกบนโลกใบนี้ของคุณเหมือนกัน
When you pass through the waters, I'll be with you
เมื่อคุณต้องข้ามผ่านสายน้ำอันยากลำบาก ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
Just 'cause I'm angry sometimes, don't mean I don't miss you
แค่เพราะบางครั้งฉันโกรธ ก็ไม่ได้แปลว่าฉันจะไม่คิดถึงคุณนะ
You had your issues and I had mine
คุณเองก็มีปัญหาของคุณ และฉันก็มีปัญหาของฉัน
Oh, I'd forgive you if we still had time
โอ้ ฉันพร้อมจะให้อภัยคุณอย่างแน่นอนหากพวกเรายังมีเวลาเหลืออยู่
I was too young, I couldn't see
ตอนนั้นฉันยังเด็กเกินไป จนมองไม่เห็น
The world on your shoulders, you traded your dreams
ภาระอันหนักอึ้งบนแบกรับของคุณ คุณยอมแลกความฝันของตัวเอง
For me, for us, is that just life?
เพื่อฉัน เพื่อพวกเรา นี่คือสิ่งที่เราเรียกว่าชีวิตหรือเปล่านะ?
Nobody ever gets everything right
เพราะไม่มีใครหรอกที่จะทำทุกอย่างถูกต้องไปเสียหมด
It's your first time on Earth too (Oh-oh)
ว่านี่ก็เป็นครั้งแรกบนโลกใบนี้ของคุณเหมือนกัน
And I hope that you know that I don't blame you (You know I don't blame you)
และฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันไม่ได้กล่าวโทษคุณเลย (คุณก็รู้ว่าฉันไม่ได้โทษคุณ)
It's just pain that you were passing down
มันเป็นแค่ความเจ็บปวดที่คุณส่งต่อมาเท่านั้นเอง
I'm older, and I see it now
ตอนนี้ฉันโตขึ้นแล้ว และฉันก็เข้าใจมันแล้วในวันนี้
It's your first time on Earth too
ว่านี่ก็เป็นครั้งแรกบนโลกใบนี้ของคุณเหมือนกัน