In the fields of love
ในทุ่งหญ้าแห่งความรัก
I've only heard of
ดินแดนที่ฉันเคยได้ยินเพียงแค่คำบอกเล่า
A place where fate is water
สถานที่ที่ซึ่งโชคชะตาเปรียบเปรยเหมือนสายน้ำ
And time is the sun
และเวลาเปรียบเสมือนดวงตะวัน
There's many fires
มีเปลวเพลิงมากมายหล่อเลี้ยงอยู่
But also life
แต่ก็โอบอุ้มชีวิตเอาไว้เช่นกัน
I want your eyes on mine, I want a hundred thousand times
ฉันอยากให้สายตาของเธอจ้องมองมาที่ฉัน ปรารถนาซ้ำๆ เป็นแสนๆ ครั้ง
The safe insides, baby, of electricity, baby
พื้นที่อันปลอดภัยภายในกระแสไฟฟ้า ที่รัก
Oh, we got it inside
โอ้ พวกเรามีพลังนั้นอยู่ข้างใน
Conductivity is how your love will get to me
การนำไฟฟ้าคือวิธีที่ความรักของเธอส่งมาถึงฉัน
I got shocked from just how hot our power search can be
ฉันรู้สึกสะท้านไปทั้งตัวจากความร้อนแรงของพลังงานที่เราค้นพบ
A sweet thing for us, baby, and the sex- something so crazy
สิ่งที่แสนหวานสำหรับเรา ที่รัก และความสัมพันธ์ที่บ้าคลั่งเหลือเกิน
To really have you inside
การได้มีเธออยู่เคียงข้างและหลอมรวมกันจริงๆ
In the fields of love
ในทุ่งหญ้าแห่งความรัก
I've only heard of
ดินแดนที่ฉันเคยได้ยินเพียงแค่คำบอกเล่า
A place where fate is water
สถานที่ที่ซึ่งโชคชะตาเปรียบเปรยเหมือนสายน้ำ
And time is the sun
และเวลาเปรียบเสมือนดวงตะวัน
I feel your corners, so hexagonal, we bleed the truth
ฉันสัมผัสได้ถึงทุกมิติของเธอ ชัดเจนในทุกมุมมอง เราเปิดเผยความจริงต่อกัน
Sweat through the seasons where the violence ends, it's me and you
ผ่านพ้นหยาดเหงื่อและฤดูกาลจนความวุ่นวายสิ้นสุดลง เหลือเพียงแค่ฉันและเธอ
I'll show your stars, baby, till you're my whole damn galaxy
ฉันจะประกายดวงดาวของเธอ ที่รัก จนกว่าเธอจะกลายเป็นห้วงกาแลกซีทั้งหมดของฉัน
Wanna keep you inside, oh
อยากเก็บเธอไว้ข้างในใจโอบกอดไว้เสมอ โอ้
In the fields of love
ในทุ่งหญ้าแห่งความรัก
I've only heard of
ดินแดนที่ฉันเคยได้ยินเพียงแค่คำบอกเล่า
A place where fate is water
สถานที่ที่ซึ่งโชคชะตาเปรียบเปรยเหมือนสายน้ำ
And time is the sun
และเวลาเปรียบเสมือนดวงตะวัน