Tell me it's all in my head
บอกฉันทีว่าทั้งหมดนี้ฉันแค่คิดไปเอง
Tell me it's all a bad dream
บอกฉันทีว่ามันเป็นแค่ฝันร้าย
That I'm just gonna wake up
ว่าเดี๋ยวฉันก็แค่ตื่นขึ้นมา
And you'll still be next to me
และเธอก็ยังคงนอนอยู่ข้างๆ ฉัน
A permanent weight on my chest
ความหนักอึ้งที่เกาะกุมอยู่ในอกอย่างไม่ تغยหายไป
Where I should be holding you close
ในจุดที่ฉันควรจะได้โอบกอดเธอไว้แทบอก
Don't let me live in a world
อย่าปล่อยให้ฉันต้องอยู่ในโลกใบนี้
Where I have to let you go
โลกที่ฉันจำต้องปล่อยเธอไปเลย
You might as well
เธอสู้อย่างนั้นก็
Take the breath from my lungs
เอาลมหายใจไปจากปอดของฉันเลยยังดีเสียกว่า
The stars from the sky
เอาดวงดาวไปจากท้องฟ้า
I wouldn't need the sun to rise
ฉันคงไม่ต้องการให้พระอาทิตย์ขึ้นอีกต่อไป
If you're not here
หากเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้
What would I be
ฉันจะเหลืออะไร
Darling don't take your love from me
ที่รัก ได้โปรดอย่าพรากรักของเธอไปจากฉันเลย
I could live without
ฉันสามารถอยู่ได้โดยปราศจาก
Oh just about anything
แทบจะทุกสิ่งทุกอย่างในโลกนี้
But if I lose you
แต่ถ้าหากฉันต้องสูญเสียเธอไป
Darling then I lose everything
ที่รัก เมื่อนั้นฉันก็คงสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง
How could I ever get by
ฉันจะผ่านมันไปได้อย่างไร
How could I ever go on
ฉันจะเดินหน้าต่อไปได้อย่างไร
Knowing you were spending the night
เมื่อรู้ว่าเธอกำลังใช้เวลาในค่ำคืนนี้
In somebody else's arms
อยู่ในอ้อมกอดของใครคนอื่น
Letting him take off your dress
ปล่อยให้เขาถอดชุดเดรสของเธอออก
Watching it fall to the floor
มองดูมันทิ้งตัวลงสู่พื้น
I wouldn't have anything left
ฉันคงไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
And I couldn't take anything more
และฉันคงไม่สามารถรับความเจ็บปวดอะไรได้มากกว่านี้อีกแล้ว
You might as well
เธอสู้อย่างนั้นก็
Take the breath from my lungs
เอาลมหายใจไปจากปอดของฉันเลยยังดีเสียกว่า
The stars from the sky
เอาดวงดาวไปจากท้องฟ้า
I wouldn't need the sun to rise
ฉันคงไม่ต้องการให้พระอาทิตย์ขึ้นอีกต่อไป
If you're not here
หากเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้
What would I be
ฉันจะเหลืออะไร
Darling don't take your love from me
ที่รัก ได้โปรดอย่าพรากรักของเธอไปจากฉันเลย
I could live without
ฉันสามารถอยู่ได้โดยปราศจาก
Oh just about anything
แทบจะทุกสิ่งทุกอย่างในโลกนี้
But if I lose you
แต่ถ้าหากฉันต้องสูญเสียเธอไป
Darling then I lose everything
ที่รัก เมื่อนั้นฉันก็คงสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง
Pull me in
ดึงฉันเข้าหาเธอสิ
Say it's not over
บอกทีว่ามันยังไม่จบลง
2am and I'm going through hell
ตีสองแล้ว และฉันกำลังตกอยู่ในขุมนรกแห่งความเจ็บปวด
Stay the night
อยู่ด้วยกันในคืนนี้ก่อนนะ
Cry on my shoulder
ร้องไห้บนไหล่ของฉันสิ
But if you leave
แต่ถ้าหากเธอจะจากไปจริง ๆ
Then you might as well
ถ้าอย่างนั้นเธอก็
Take the breath from my lungs
เอาลมหายใจไปจากปอดของฉันเลยยังดีเสียกว่า
The stars from the sky
เอาดวงดาวไปจากท้องฟ้า
I wouldn't need the sun to rise
ฉันคงไม่ต้องการให้พระอาทิตย์ขึ้นอีกต่อไป
If you're not here
หากเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้
What would I be
ฉันจะเหลืออะไร
Darling don't take your love from me
ที่รัก ได้โปรดอย่าพรากรักของเธอไปจากฉันเลย
I could live without
ฉันสามารถอยู่ได้โดยปราศจาก
Oh just about anything
แทบจะทุกสิ่งทุกอย่างในโลกนี้
But if I lose you
แต่ถ้าหากฉันต้องสูญเสียเธอไป
Darling then I lose everything
ที่รัก เมื่อนั้นฉันก็คงสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง