แปลเพลง Electric Heart - MONSTA X เนื้อเพลง

Electric Heart แปลเพลง จาก MONSTA X บทเพลงสไตล์ R&B และอิเล็กทรอนิกส์สุดเสน่ห์ที่ถ่ายทอดความรู้สึกอันเร่าร้อนของการถูกกระตุ้นหัวใจด้วยความรักที่เหมือน

I see the lights reflecting in your eyes
ฉันมองเห็นแสงไฟที่สะท้อนอยู่ในดวงตาของคุณ
내 심장을 가지고 놀 순간
ช่วงเวลาที่คุณจะเข้ามาเล่นสนุกกับหัวใจของฉัน
Don't look back now 두려워하지 마
อย่าหันหลังกลับไปเลยในตอนนี้ อย่าได้หวาดกลัวไปเลย
내 손을 잡고 Leave it all tonight
กุมมือฉันไว้ แล้วทิ้งทุกอย่างไปในคืนนี้

Can you feel the rhythm taking over?
คุณรู้สึกถึงจังหวะดนตรีที่กำลังเข้ามากรอบกุมหรือเปล่า?
Getting closer 좀 더 Louder
ขยับเข้ามาใกล้กันอีกนิด ให้ดังยิ่งขึ้นอีกหน่อย
We are rising higher than the sun
พวกเรากำลังทะยานขึ้นไปสูงยิ่งกว่าดวงอาทิตย์

Electric Heart, beating in the dark
หัวใจอันทรงพลังดั่งกระแสไฟฟ้า กำลังเต้นระรัวอยู่ในความมืดมิด
Beating in the dark, we're glowing like a spark
เต้นระรัวอยู่ในความมืด พวกเรากำลังเปล่งประกายเจิดจ้าดั่งประกายไฟ
Oh, Electric Heart 채워 너의 Love
โอ้ หัวใจดั่งกระแสไฟฟ้านี้ เติมเต็มมันด้วยความรักของคุณสิ
This is where we start, yeah
นี่คือจุดเริ่มต้นของพวกเรา

내가 원하던 이 Beat
จังหวะดนตรีนี้แหละที่ฉันปรารถนา
내가 원하던 이 Feel
ความรู้สึกนี้แหละที่ฉันตามหา
내가 원하던 이 Secret
ความลับนี้แหละที่ฉันต้องการ
내가 뭘 하던 우린 Different
ไม่ว่าฉันจะทำอะไร พวกเราก็แตกต่างและโดดเด่นเสมอ
조명은 어둡게 Deeper
ปรับแสงไฟให้สลัวลง ดำดิ่งให้ลึกลงไปอีก
이런 음악엔 낮게 Whisper
กับบทเพลงแบบนี้ ต้องกระซิบด้วยเสียงแผ่วเบา
알잖아 RnB
คุณก็รู้ดีนี่ว่าสไตล์ R&B มันเป็นยังไง
JOOHONEY being honestly
จูฮอนนี่กำลังพูดอย่างตรงไปตรงมาจากใจ

서두르지 마 Babe
ไม่ต้องรีบร้อนไปหรอกที่รัก
멈춰있던 내 맘 한가운데
ใจกลางหัวใจของฉันที่เคยหยุดนิ่งไปแล้ว
이런 감성은 오랜만인데
ไม่ได้สัมผัสความรู้สึกแบบนี้มานานมากแล้วนะ
느끼게 해줘 평생 곁에 Stay
ช่วยทำให้ฉันได้รู้สึกถึงมันที อยู่เคียงข้างฉันไปตลอดชีวิตนะ

Electric Heart, beating in the dark
หัวใจอันทรงพลังดั่งกระแสไฟฟ้า กำลังเต้นระรัวอยู่ในความมืดมิด
Beating in the dark, we're glowing like a spark
เต้นระรัวอยู่ในความมืด พวกเรากำลังเปล่งประกายเจิดจ้าดั่งประกายไฟ
Oh, Electric Heart 채워 너의 Love
โอ้ หัวใจดั่งกระแสไฟฟ้านี้ เติมเต็มมันด้วยความรักของคุณสิ
This is where we start, yeah
นี่คือจุดเริ่มต้นของพวกเรา

The room is dark, but I can see you perfectly
แม้ห้องนี้จะมืดมิด แต่ฉันกลับมองเห็นคุณได้อย่างชัดเจนที่สุด
We don't need words right now
ในตอนนี้พวกเราไม่จำเป็นต้องใช้คำพูดใดๆ เลย
Just pull me in, let it take over
แค่ดึงฉันเข้าไปใกล้ๆ ปล่อยให้ความรู้สึกนี้เข้ามากรอบกุม
You know exactly what I want
เพราะคุณรู้อยู่แล้วว่าฉันต้องการอะไร

Electric Heart, beating in the dark
หัวใจอันทรงพลังดั่งกระแสไฟฟ้า กำลังเต้นระรัวอยู่ในความมืดมิด
Beating in the dark, we're glowing like a spark
เต้นระรัวอยู่ในความมืด พวกเรากำลังเปล่งประกายเจิดจ้าดั่งประกายไฟ
Oh, Electric Heart 채워 너의 Love
โอ้ หัวใจดั่งกระแสไฟฟ้านี้ เติมเต็มมันด้วยความรักของคุณสิ
This is where we start, yeah
นี่คือจุดเริ่มต้นของพวกเรา

Electric Heart
หัวใจอันทรงพลังดั่งกระแสไฟฟ้า
Electric Heart
หัวใจอันทรงพลังดั่งกระแสไฟฟ้า

แชร์โพสต์: