[Post Malone:]
(Oh)
(โอ)
(Ooh)
(อูว์)
'Cause I can't take it no more
เพราะฉันรับมันไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว
No, you ain't like them b*tches, tell them h*es, "Adios"
ไม่เลย เธอไม่ได้เหมือนผู้หญิงพวกนั้น บอกพวกเธอไปเลยว่า "ลาก่อน"
And you can drop your p*nties, leave them sh*ts at the door
และเธอถอดกางเกงชั้นในออกได้เลย ทิ้งพวกมันไว้ที่ประตูนะ
Dior falls on the floor, I swear we been here before
ชุด Dior ร่วงลงไปกองกับพื้น ฉันสาบานได้เลยว่าเราเคยผ่านช่วงเวลานี้มาก่อน
I'm tryna see you from my own perspective
ฉันพยายามจะมองเธอในมุมมองของฉันเอง
You all in my section, tryna come to my session
เธอเข้ามาอยู่ในพื้นที่ของฉัน พยายามจะเข้ามาในการอัดเพลงของฉัน
We rollin' up pressure, you know that we flexin'
พวกเรามวนกัญชาเกรดดี เธอก็รู้ว่าพวกเรากำลังอวดความมั่งคั่งกันอยู่
We bought all the bottles, we came with the models
พวกเราเหมาเหล้ามาหมดทุกขวด พวกเรามาพร้อมกับเหล่านางแบบ
Girl, this a confession, I'm not like your exes
ที่รัก นี่คือคำสารภาพ ฉันไม่ได้เหมือนพวกแฟนเก่าของเธอหรอกนะ
I came up from Texas and now that we textin'
ฉันเติบโตมาจากเท็กซัส และตอนนี้พวกเรากำลังส่งข้อความคุยกัน
You can fly in whenever, now you undressin'
เธอสามารถบินมาหาได้ทุกเมื่อ และตอนนี้เธอกำลังถอดเสื้อผ้าออก
P*nties on the dresser, your hair gettin' messed up
กางเกงชั้นในวางอยู่บนโต๊ะเครื่องแป้ง ผมของเธอเริ่มยุ่งเหยิง
The feelin' we catchin', my love is a blessin'
ความรู้สึกที่พวกเราสัมผัสได้ ความรักของฉันคือพรไมตรีอันงดงาม
Made love in a Lexus, made love in a Lexus
พวกเราทำรักกันบนรถ Lexus ทำรักกันบนรถ Lexus
I know you remember (I know you remember)
ฉันรู้ว่าเธอจำมันได้ดี (ฉันรู้ว่าเธอจำได้)
[Justin Bieber {Post Malone}:]
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh)
บอกฉันที สิสิ่งนี้มันคือเดจาวูหรือเปล่า?
'Cause you want me and I want you (Ooh-ooh)
เพราะเธอต้องการฉัน และฉันก็ต้องการเธอ
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh)
บอกฉันที สิสิ่งนี้มันคือเดจาวูหรือเปล่า?
'Cause, baby, it ain't nothin' new, nah
เพราะว่าที่รัก มันไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อะไรเลย
{Tell me, is that déjà vu?} (Ooh-ooh)
{บอกฉันที สิสิ่งนี้มันคือเดจาวูหรือเปล่า?}
{'Cause you want me and I want you} (Ooh-ooh)
{เพราะเธอต้องการฉัน และฉันก็ต้องการเธอ}
{Tell me, is that déjà vu?} (Ooh-ooh)
{บอกฉันที สิสิ่งนี้มันคือเดจาวูหรือเปล่า?}
{'Cause, baby, this ain't nothin' new, oh}
{เพราะว่าที่รัก สิ่งนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อะไรเลย}
Oh, you actin' reckless (Actin' reckless)
โอ้ เธอกำลังทำตัวบ้ารีบบ้างไร้สติ
I told you that I need affection (Need affection)
ฉันบอกเธอแล้วไงว่าฉันต้องการความรักความอบอุ่น
So let me point you in the right direction (Right direction)
เพราะงั้นให้ฉันช่วยชี้ทางที่ถูกต้องให้เธอเถอะนะ
It's so important that you get the message {Oh}, yeah
มันสำคัญมากเลยนะที่เธอจะต้องเข้าใจข้อความนี้
Yeah, I gotta say, gotta say somethin' to you-you-you
ใช่ ฉันต้องพูด ต้องพูดบางอย่างกับเธอ
I'm gonna roll, I'm gonna roll out in that new-new-new
ฉันกำลังจะออกไป ขับรถคันใหม่ป้ายแดงคันนั้นออกไป
If you wanna do what I wanna do, well, mm-mm-mm
ถ้าเธออยากทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ ก็เอาสิ
But I guess that it's just déjà vu
แต่ฉันเดาว่ามันก็คงเป็นแค่เดจาวูแหละนะ
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh)
บอกฉันที สิสิ่งนี้มันคือเดจาวูหรือเปล่า?
'Cause you want me and I want you (Ooh-ooh)
เพราะเธอต้องการฉัน และฉันก็ต้องการเธอ
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh)
บอกฉันที สิสิ่งนี้มันคือเดจาวูหรือเปล่า?
'Cause, baby, it ain't nothin' new, nah
เพราะว่าที่รัก มันไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อะไรเลย
{Tell me, is that déjà vu?} (Ooh-ooh)
{บอกฉันที สิสิ่งนี้มันคือเดจาวูหรือเปล่า?}
{'Cause you want me and I want you} (Ooh-ooh)
{เพราะเธอต้องการฉัน และฉันก็ต้องการเธอ}
{Tell me, is that déjà vu?} (Ooh-ooh)
{บอกฉันที สิสิ่งนี้มันคือเดจาวูหรือเปล่า?}
{'Cause, baby, this ain't nothin' new, oh}
{เพราะว่าที่รัก สิ่งนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อะไรเลย}
Tell me if you want it, baby
บอกฉันมาสิถ้าเธอต้องการมัน ที่รัก
'Cause I know I could drive you crazy
เพราะฉันรู้ว่าฉันสามารถทำให้เธอคลั่งไคล้ได้
I just wanted you to know now
ฉันแค่ยากให้เธอรับรู้เอาไว้ในตอนนี้
Oh-ah, oh-ah
โอ้-อา, โอ้-อา
[Post Malone:]
Show up in that new Mercedes
ปรากฏตัวในรถ Mercedes คันใหม่
You already know I'm faded
เธอก็รู้อยู่แล้วว่าฉันกำลังเมาได้ที่
Girl, I been thinkin' 'bout you lately
ที่รัก ช่วงนี้ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ
Oh-oh, oh-oh
โอ้-โอ, โอ้-โอ
[Justin Bieber {Post Malone}:]
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh)
บอกฉันที สิสิ่งนี้มันคือเดจาวูหรือเปล่า?
'Cause you want me and I want you (Ooh-ooh)
เพราะเธอต้องการฉัน และฉันก็ต้องการเธอ
Tell me, is that déjà vu? (Ooh-ooh)
บอกฉันที สิสิ่งนี้มันคือเดจาวูหรือเปล่า?
'Cause, baby, it ain't nothin' new, nah
เพราะว่าที่รัก มันไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อะไรเลย
{Tell me, is that déjà vu?} (Ooh-ooh)
{บอกฉันที สิสิ่งนี้มันคือเดจาวูหรือเปล่า?}
{'Cause you want me and I want you} (Ooh-ooh)
{เพราะเธอต้องการฉัน และฉันก็ต้องการเธอ}
{Tell me, is that déjà vu?} (Ooh-ooh)
{บอกฉันที สิสิ่งนี้มันคือเดจาวูหรือเปล่า?}
{'Cause, baby, this ain't nothin' new, oh}
{เพราะว่าที่รัก สิ่งนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อะไรเลย}
[Post Malone:]
'Cause I can't take it no more
เพราะฉันรับมันไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว
No, you ain't like them b*tches, tell them h*es, "Adios"
ไม่เลย เธอไม่ได้เหมือนผู้หญิงพวกนั้น บอกพวกเธอไปเลยว่า "ลาก่อน"
And you can drop your p*nties, leave them sh*ts at the door
และเธอถอดกางเกงชั้นในออกได้เลย ทิ้งพวกมันไว้ที่ประตูนะ
Dior falls on the floor, I swear we been here before
ชุด Dior ร่วงลงไปกองกับพื้น ฉันสาบานได้เลยว่าเราเคยผ่านช่วงเวลานี้มาก่อน