It's been in the past for a while
มันกลายเป็นเรื่องในอดีตมาสักพักแล้ว
I get a flash and I smile
ภาพความทรงจำแล่นเข้ามาจนฉันยิ้มออกมา
Am I crazy?
ฉันบ้าไปแล้วหรือเปล่านะ?
Still miss you baby
ที่ยังคงคิดถึงเธออยู่เลย ที่รัก
It was real, it was right
มันเคยเป็นความจริง มันเคยเป็นเรื่องที่ถูกต้อง
But it burned too hot to survive
แต่ความรู้สึกนั้นแผดเผารุนแรงเกินกว่าจะประคองไว้ได้
All that's left is
สิ่งที่หลงเหลืออยู่ทั้งหมด
All these ashes
มีเพียงแค่เถ้าถ่านเหล่านี้
Where does the love go?
ความรักหายไปที่ไหนกันนะ?
I don't know
ฉันเองก็ไม่รู้เลย
When it's all said and done
เมื่อทุกอย่างจบลงและไม่มีอะไรต้องพูดอีกแล้ว
How could I be losing you forever?
ฉันสูญเสียเธอไปตลอดกาลได้อย่างไร?
After all the time we spent together
หลังจากช่วงเวลาทั้งหมดที่เราเคยใช้ร่วมกัน
I have to know why
ฉันอยากรู้เหลือเกินว่าทำไม
I had to lose you
ฉันถึงต้องสูญเสียเธอไป
Now you've just become
ตอนนี้เธอได้กลายเป็น
Like everything I'll never find again
เหมือนทุกสิ่งที่ฉันคงไม่มีวันหาเจออีกแล้ว
At the bottom of the ocean
จมหายลงสู่ก้นมหาสมุทร
Do do do
ดู ดู ดู
Do do do do
ดู ดู ดู ดู
Do do do do do do do
ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู
Do do do do do do do
ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู
In a dream you appeared
เธอปรากฏตัวขึ้นมาในความฝัน
For a while you were here
เธอเคยอยู่ตรงนี้ชั่วขณะหนึ่ง
So I keep sleeping
ฉันเลยเลือกที่จะหลับใหลต่อไป
Just to keep you with me
เพียงเพื่อจะรั้งเธอให้อยู่กับฉัน
I'll draw a map
ฉันจะวาดแผนที่ขึ้นมา
Connect the dots
เชื่อมโยงจุดต่างๆ เข้าด้วยกัน
With all the memories that I've got
ด้วยความทรงจำทั้งหมดที่ฉันมี
What I'm missing
สิ่งที่ฉันคิดถึงและสูญเสียไป
I'll keep re-living
ฉันจะยังคงสัมผัสมันซ้ำๆ ในใจเสมอ
Where does the love go?
ความรักหายไปที่ไหนกันนะ?
I don't know
ฉันเองก็ไม่รู้เลย
When it's all said and done
เมื่อทุกอย่างจบลงและไม่มีอะไรต้องพูดอีกแล้ว
How could I be losing you forever?
ฉันสูญเสียเธอไปตลอดกาลได้อย่างไร?
After all the time we spent together
หลังจากช่วงเวลาทั้งหมดที่เราเคยใช้ร่วมกัน
I have to know why
ฉันอยากรู้เหลือเกินว่าทำไม
I had to lose you
ฉันถึงต้องสูญเสียเธอไป
Now you've just become
ตอนนี้เธอได้กลายเป็น
Like everything I'll never find again
เหมือนทุกสิ่งที่ฉันคงไม่มีวันหาเจออีกแล้ว
At the bottom of the ocean
จมหายลงสู่ก้นมหาสมุทร
This is it
พอได้แล้วล่ะ
Let go
ปล่อยมันไป
Breathe
ผ่อนลมหายใจ
You don't have to love me
เธอไม่จำเป็นต้องรักฉันแล้วก็ได้
For me to, baby, ever understand
เพื่อที่จะให้ฉันเข้าใจเรื่องทั้งหมด ที่รัก
Just know I love the time that we both had
แค่รู้ไว้ว่าฉันรักช่วงเวลาที่เราเคยมีร่วมกัน
And I don't ever want to see you sad, be happy
และฉันไม่อยากเห็นเธอเสียใจเลย ขอให้มีความสุขนะ
Cause I don't want to hold you
เพราะฉันไม่อยากโอบรั้งเธอไว้
If you don't want to tell me you love me babe
หากเธอไม่ได้อยากบอกรักฉันอีกแล้ว ที่รัก
Just know I'm gonna have to walk away
แค่รู้ไว้ว่าฉันคงต้องเป็นฝ่ายเดินจากไป
I'll be big enough for both of us to say, be happy
ฉันจะเข้มแข็งพอที่จะพูดคำว่าขอให้มีความสุขเพื่อพวกเราทั้งคู่
Do do do
ดู ดู ดู
Do do do do (be happy)
ดู ดู ดู ดู (มีความสุขนะ)
Do do do do do do do (be happy)
ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู (มีความสุขมากๆ นะ)
Do do do do do do do
ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู
Be happy
มีความสุขนะ
Mmmm....
อืม....
Be happy
มีความสุขนะ