Darling, handle me with care
ที่รัก โปรดทะนุถนอมฉันอย่างเบามือด้วยนะ
Cover me in bubble wrap
ช่วยห่อหุ้มฉันไว้ด้วยพลาสติกกันกระแทกที
I'm scared you really mean it, that you're never coming back
ฉันกลัวเหลือเกินว่าเธอจะพูดจริง เรื่องที่จะไม่กลับมาอีกแล้ว
See your bag right by the stairs
เห็นกระเป๋าของเธอกระวางอยู่ข้างบันได
I guess you're already packed
ฉันเดาว่าเธอคงเก็บของเสร็จเรียบร้อยแล้วสินะ
Know I can't change your mind but how could you just leave like that
รู้ดีว่าฉันคงเปลี่ยนใจเธอไม่ได้ แต่เธอจะจากไปง่ายๆ แบบนี้ได้ยังไงกัน
Oh uh oh uh oh
โอ้ อูโอ้
I'm not ready to let you go
ฉันยังไม่พร้อมที่จะปล่อยเธอไปเลย
So
เพราะฉะนั้น
Just give me one more night
ขอเวลาให้ฉันอีกสักคืนหนึ่งเถอะนะ
Hold me like you're still mine
ช่วยกอดฉันไว้เหมือนกับว่าเธอยังคงเป็นของฉัน
Oh, love me for right now, before you leave me
โอ้ โปรดรักฉันในตอนนี้ ก่อนที่เธอจะทอดทิ้งฉันไป
I know it's gonna hurt
ฉันรู้ดีว่ามันจะต้องเจ็บปวดมากแน่ๆ
Watching your footsteps turn
ยามที่ต้องมองดูรอยเท้าของเธอหันหลังเดินจากไป
So love me for right now, before you leave me
เพราะฉะนั้นโปรดรักฉันในตอนนี้ ก่อนที่เธอจะจากฉันไป
Oh, love me for right now, before you leave me
โอ้ โปรดรักฉันในตอนนี้ ก่อนที่เธอจะทิ้งฉันไป
Oh, love me for right now
โอ้ ช่วยรักฉันแค่ในตอนนี้ก็ยังดี
I'm so used to getting damaged
ฉันชินชาเสียแล้วกับการต้องเป็นฝ่ายแตกสลาย
And you know I hate this part
และเธอก็รู้ว่าฉันเกลียดช่วงเวลานี้ที่สุด
So I gotta take advantage of a fully broken heart
ฉันจึงต้องใช้ประโยชน์จากหัวใจที่แหลกสลายดวงนี้ให้คุ้มค่า
Won't you stay a little longer
เธอช่วยอยู่ต่ออีกสักนิดไม่ได้เหรอ?
Even if it's all pretend
ต่อให้ทั้งหมดมันจะเป็นแค่การแกล้งทำก็ยอม
And maybe by the morning I'll be ready for the end
และบางทีพอถึงตอนเช้า ฉันอาจจะพร้อมสำหรับจุดจบนี้แล้วก็ได้
Oh uh oh uh oh
โอ้ อูโอ้
I'm not ready to let you go
ฉันยังไม่พร้อมที่จะปล่อยเธอไปเลย
So
เพราะฉะนั้น
Just give me one more night
ขอเวลาให้ฉันอีกสักคืนหนึ่งเถอะนะ
Hold me like you're still mine
ช่วยกอดฉันไว้เหมือนกับว่าเธอยังคงเป็นของฉัน
Oh, love me for right now, before you leave me
โอ้ โปรดรักฉันในตอนนี้ ก่อนที่เธอจะทอดทิ้งฉันไป
I know it's gonna hurt
ฉันรู้ดีว่ามันจะต้องเจ็บปวดมากแน่ๆ
Watching your footsteps turn
ยามที่ต้องมองดูรอยเท้าของเธอหันหลังเดินจากไป
So love me for right now, before you leave me
เพราะฉะนั้นโปรดรักฉันในตอนนี้ ก่อนที่เธอจะจากฉันไป
Oh, love me for right now, before you leave me
โอ้ โปรดรักฉันในตอนนี้ ก่อนที่เธอจะทิ้งฉันไป
Oh, love me for right now
โอ้ ช่วยรักฉันแค่ในตอนนี้ก็ยังดี
Oh uh oh
โอ้ อูโอ้
Got one foot out the door
ก้าวเท้าข้างหนึ่งออกไปนอกประตูแล้วสินะ
Oh uh oh
โอ้ อูโอ้
Cos you don't need me anymore
เพราะเธอไม่ได้ต้องการฉันอีกต่อไปแล้ว
Oh uh oh
โอ้ อูโอ้
Got one foot out the door
ก้าวเท้าข้างหนึ่งออกไปนอกประตูแล้วสินะ
Oh uh oh
โอ้ อูโอ้
Cos you don't need me anymore
เพราะเธอไม่ได้ต้องการฉันอีกต่อไปแล้ว
You don't need me anymore
เธอไม่ต้องการฉันอีกแล้ว
You don't need me anymore
เธอไม่ต้องการฉันอีกแล้วจริงๆ
Just give me one more night
ขอเวลาให้ฉันอีกสักคืนหนึ่งเถอะนะ
Hold me like you're still mine
ช่วยกอดฉันไว้เหมือนกับว่าเธอยังคงเป็นของฉัน
Oh, love me for right now, before you leave me
โอ้ โปรดรักฉันในตอนนี้ ก่อนที่เธอจะทอดทิ้งฉันไป
I know it's gonna hurt
ฉันรู้ดีว่ามันจะต้องเจ็บปวดมากแน่ๆ
Watching your footsteps turn
ยามที่ต้องมองดูรอยเท้าของเธอหันหลังเดินจากไป
So love me for right now, before you leave me
เพราะฉะนั้นโปรดรักฉันในตอนนี้ ก่อนที่เธอจะจากฉันไป
Oh, love me for right now, before you leave me
โอ้ โปรดรักฉันในตอนนี้ ก่อนที่เธอจะทิ้งฉันไป
Oh, love me for right now
โอ้ ช่วยรักฉันแค่ในตอนนี้ก็ยังดี