Stay
อยู่ตรงนี้เถอะนะ
Is it really just all up in my head?
หรือทั้งหมดนี้มันเป็นแค่เรื่องที่ฉันคิดไปเองในหัวกันแน่?
Are you good as a, good as a girl get?
เธอคือผู้หญิงที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันจะมีได้แล้วใช่ไหม?
Tell me
บอกฉันทีสิ
I'll change
ฉันพร้อมที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง
And if your feelings change
และถ้าหากความรู้สึกของเธอเปลี่ยนไป
If it's only the sky that'll turn blue
หากมีเพียงแค่ท้องฟ้าเท่านั้นที่จะหมองเศร้าลง
If you give what I'm getting tonight
หากเธอมอบสิ่งเดียวกับที่ฉันได้รับในคืนนี้
Give it the rest of your life
และมอบมันให้ไปตลอดช่วงชีวิตที่เหลือของเธอ
Thicker than mountains that I move
มั่นคงยิ่งกว่าขุนเขาที่ฉันเคยเคลื่อนย้าย
If you stay
หากเธออยู่ตรงนี้
You stay here
เธออยู่ตรงนี้กับฉัน
Uh
อืม
If you stay
หากเธออยู่ต่อ
I think you should stay, love
ฉันคิดว่าเธอควรรักษาตัวอยู่ตรงนี้นะ ที่รัก
There you go screaming again, there you go leaving again
เอาอีกแล้ว เธอเริ่มตะโกนใส่อีกแล้ว เธอเริ่มจะเดินหนีไปอีกแล้ว
The voices inside of my head, I'm fighting demons again
เสียงในหัวของฉัน มันทำให้ฉันต้องต่อสู้กับปีศาจในใจอีกครั้ง
That Aries toxic love
ความรักอันเป็นพิษแบบฉบับราศีเมษ
Try not breathin' it in
พยายามที่จะไม่สูดดมมันเข้าไป
Breathin' it in
สูดรับมันเข้ามา
I'm losing faith
ฉันกำลังสูญเสียความศรัทธา
It's getting harder to believe in
มันเริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะเชื่อมั่นต่อไป
Wasn't gon call, but I started feenin'
ไม่ได้ตั้งใจจะโทรหา แต่ฉันเริ่มโหยหาเธอหนักมาก
Dozed off, then I start dreamin' of a image of y'all linkin'
เคลิ้มหลับไป แล้วก็เริ่มฝันเห็นภาพพวกเธอไปเที่ยวด้วยกัน
Only time you leavin' is
ช่วงเวลาเดียวที่เธอจะเดินจากไปคือ
When you can't stand on all the shit that you be preachin'
ตอนที่เธอไม่สามารถทำตามเรื่องเ*ี้ยๆ ที่ตัวเองเคยสั่งสอนไว้ได้
Tell me why you just leave him if deep inside you need him
บอกฉันทีว่าทำไมเธอถึงเดินจากเขาไป ทั้งที่ลึกๆ แล้วเธอยังต้องการเขาอยู่
And it's gon' hurt to let you go
และมันคงเจ็บปวดมากที่จะต้องปล่อยเธอไป
But I gotta send you home, I wish you could
แต่ฉันก็ต้องส่งเธอส่งกลับบ้าน ทั้งที่ใจหวังว่าเธอจะสามารถ
Stay
อยู่ต่อได้
Stay
อยู่ตรงนี้
Is it really just all up in my head?
หรือทั้งหมดนี้มันเป็นแค่เรื่องที่ฉันคิดไปเองในหัวกันแน่?
Is it really all in my head?
มันเป็นแค่เรื่องในหัวฉันจริงๆ เหรอ?
Are you good as a, good as a girl get?
เธอคือผู้หญิงที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันจะมีได้แล้วใช่ไหม?
Good as it gets for me, for me, for me
ดีที่สุดเท่าที่ฉันจะได้รับแล้วจริงๆ
Tell me
บอกฉันที
I'll change
ฉันจะยอมปรับเปลี่ยนตัวเอง
Yeah, and if your feelings change
ใช่แล้ว และถ้าความรู้สึกของเธอเปลี่ยนไป
If it's only the sky that'll turn blue
หากมีเพียงแค่ท้องฟ้าเท่านั้นที่จะหมองเศร้าลง
If they change
ถ้าหากพวกมันเปลี่ยนไป
If you give what I'm getting tonight
หากเธอมอบสิ่งเดียวกับที่ฉันได้รับในคืนนี้
Give it the rest of your life
และมอบมันให้ไปตลอดช่วงชีวิตที่เหลือของเธอ
Think of the mountains that I'll move
ลองคิดถึงขุนเขามากมายที่ฉันยอมเคลื่อนย้ายดูสิ
Oh, how I wish you could stay here
โอ้ ฉันปรารถนาเหลือเกินให้เธออยู่ตรงนี้
I wish you could stay
ฉันอยากให้เธออยู่ต่อ
I wish you could stay, nah
ฉันอยากให้เธออยู่ต่อจริงๆ
I wish you could stay here
ฉันอยากให้เธออยู่ตรงนี้
Why don't you stay?
ทำไมเธอถึงไม่อยู่ต่อล่ะ?
Why don't you stay?
ทำไมถึงไม่อยู่ด้วยกันก่อน?
Uh, and the first time I felt your hands, I knew I'd be your man
อืม และครั้งแรกที่ฉันสัมผัสมือเธอ ฉันรู้ทันทีว่าฉันต้องเป็นคนของเธอ
I know you just needed company, but I had deeper plans
ฉันรู้ว่าเธอแค่ต้องการเพื่อนคุย แต่ฉันน่ะวางแผนไว้ลึกซึ้งกว่านั้น
You wasn't 'posed to f*ck with me
เธอไม่ได้ตั้งใจจะมาเย็*กับฉันตั้งแต่แรก
You love letting outsiders in
เธอชอบเปิดโอกาสให้คนนอกเข้ามาในความสัมพันธ์
In my feelings, beginning to run too deep, be with him instead
ความรู้สึกของฉันเริ่มดำดิ่งลึกเกินไป งั้นเธอไปอยู่กับเขาแทนเถอะ
Chivalry ain't dead
วิถีลูกผู้ชายและความให้เกียรติมันยังไม่ตายหายไปไหน
I believe in real romance
ฉันยังคงเชื่อในความรักที่แท้จริง
A empty place inside my bed
พื้นที่ว่างเปล่าบนเตียงของฉัน
You take space up in my head
เธอเข้ามาจับจองพื้นที่ในความคิดของฉัน
Freeze all my heart
แช่แข็งหัวใจดวงนี้ของฉันทั้งหมด
I can feel it in my soul
ฉันรู้สึกมันได้ถึงจิตวิญญาณ
I'm hurt, but I be strong
ฉันเจ็บปวด แต่ฉันก็ต้องเข้มแข็งไว้
I'm okay, leave me alone
ฉันไม่เป็นไร ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวเถอะ
Everybody's lost
ทุกคนต่างก็หลงทางกันทั้งนั้น
And I blame it on the phones
และฉันขอโทษว่าเป็นเพราะโทรศัพท์พวกนี้แหละ
No one appreciate what they had until it's gone
ไม่มีใครเห็นคุณค่าในสิ่งที่มีจนกว่ามันจะสูญสิ้นไป
Till it's gone
จนกระทั่งมันหายไป
Till it's gone
จนกระทั่งมันสูญเสียไป
Till it's gone
จนกระทั่งมันไม่เหลืออยู่
Till it's gone
จนกระทั่งมันจากไป
And I know that I'm hard to deal with
และฉันรู้ดีว่าตัวฉันเองมันรับมือได้ยาก
I just need somebody I can build with
ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่จะร่วมสร้างอนาคตไปด้วยกัน
Somebody I can be with
ใครสักคนที่ฉันสามารถเคียงข้างได้
Even when it's hard to deal with
แม้ในยามที่ยากจะรับมือก็ตาม
Could you stay here?
เธอจะอยู่ตรงนี้ได้ไหม?
Uh, uh
อืม
Oh, could you stay?
โอ้ เธออยู่ต่อได้ไหม?
Is it really just all up in my head?
หรือฉันแค่คิดไปเองในหัวคนเดียว?
My head, I want you to
ความคิดในหัวฉัน ฉันอยากให้เธอ
Stay here
อยู่ตรงนี้
Why don't you stay?
ทำไมถึงไม่อยู่ต่อล่ะ?
Why don't you stay?
ทำไมไม่อยู่ด้วยกัน?
It's hard to deal with
มันยากที่จะรับมือเหลือเกิน
Stay here
อยู่ตรงนี้เถอะนะ
Stay with me, oh, girl
อยู่กับฉันเถอะนะ เธอ
Stay with me
อยู่เคียงข้างฉัน
Baby, won't you stay?
ที่รัก เธอจะไม่อยู่ต่อจริงเหรอ?
Stay with me
อยู่กับฉันสิ
I know you're tired
ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยล้า
And you're fed up
และเธอก็เอือมระอาเต็มที
And you getting ready to leave
และเธอก็กำลังเตรียมตัวที่จะเดินออกไป
But baby, you should stay with me
แต่ที่รัก เธอควรออยู่กับฉันนะ
Girl
เธอ
Stay with me
ู่กับฉันเถอะ
Baby, you should stay with me
ที่รัก เธอควรจะอยู่กับฉัน
Stay with me
อยู่เคียงข้างฉัน
Stay with me
อยู่กับฉันสิ
Baby, you should stay with me
ที่รัก เธอควรจะอยู่กับฉันนะ
Stay with me
อยู่ด้วยกันตรงนี้