[Intro]
Shi—
ชี—
Yeah
เย้
Yaa-sir
ใช่แล้วครับ
[Refrain]
(I got) 세상을 전부 태워낼 fire
(ฉันมี) เปลวไฟที่จะเผาผลาญโลกใบนี้ทั้งใบ
(Watch out) 다쳐도 몰라 I never stop
(ระวังไว้) ต่อให้เจ็บตัวก็ไม่สนใจ ฉันไม่มีวันหยุด
(Alive) 한계 위로 숨 쉬는 느낌
(มีชีวิต) ความรู้สึกที่ได้หายใจอยู่เหนือขีดจำกัด
(Ta-da) 눈앞에 꿈 let me do you right (Look)
(ทา-ดา) ความฝันตรงหน้า ให้ฉันดูแลเธออย่างถูกต้องนะ (ดูสิ)
[Verse 1]
모든 흐름은 내 거
จังหวะและกระแสทั้งหมดเป็นของฉัน
너는 내가 돼 버렸어
เธอได้กลายมาเป็นตัวฉันไปแล้ว
흐물대는 무대 위 (What?)
บนเวทีที่กำลังอ่อนคล้อยลื่นไหล (อะไรนะ?)
우린 엉켜버렸어 (That's crazy)
พวกเราพัวพันผูกผูกกันไปหมด (มันบ้าไปแล้ว)
마치 홀린 듯 계속
ราวกับถูกมนต์สะกด ดำเนินต่อไป
I be doin' my dance
ฉันกำลังเต้นในแบบของฉัน
내가 원하는 대로
ตามแต่ใจฉันต้องการ
우린 계속해 lace up
พวกเราผูกเชือกเตรียมพร้อมต่อไป
[Pre-Chorus]
내 몸은 feel like 녹아 head to toe
ร่างกายของฉันรู้สึกเหมือนกำลังหลอมละลายตั้งแต่หัวจรดเท้า
너의 두 손에 난 흘러내리고
ฉันไหลรินลงสู่สองมือของเธอ
이 밤은 prime time, 너의 falsetto
คืนนี้คือช่วงเวลาสำคัญ และเสียงหลบของเธอ
Say what you need, honestly
บอกสิ่งที่เธอต้องการมาตามตรงสิ
[Chorus]
Gimme and gimme that
เอาสิ่งนั้นมาให้ฉันสิ
Gooey-eh, yeah
เยิ้มละลาย ยะ ยินดี
Happy face, happy face
ใบหน้าที่เปี่ยมสุข ใบหน้าที่เปี่ยมสุข
흘러 부드럽게
ไหลรินไปอย่างนุ่มนวล
Gooey-eh, yeah
เยิ้มละลาย ยะ ยินดี
Just tryna trick, trick, trick
แค่กำลังพยายามสับหลอก หลอกลวง
지금 네 머린 핑핑핑
ตอนนี้หัวของเธอหมุนเวียนไปหมด
Let me do that
ให้ฉันเป็นคนจัดการเองนะ
[Post-Chorus]
(Boom) 뜨거워, 우릴 뒤덮은 열기
(ตู้ม) ร้อนแรงเหลือเกิน ความร้อนที่ปกคลุมเราไว้
예상 이상의 이상의 paradigm
กระบวนทัศน์ที่เหนือกว่าที่คาดคิดเอาไว้
거친 리듬을 타고 노는 playa
เพลย์เยอร์ที่โลดแล่นอยู่บนจังหวะอันรุนแรง
Let the gooey, gooey, gooey in the air, ah
ปล่อยให้ความเหนียวเหนอะหนะลอยฟุ้งในอากาศ อา
[Verse 2]
(Yeah) 형체도 형태도 모두 새로워
(เย้) ทั้งรูปทรงและรูปแบบใหม่หมดทั้งหมด
(Damn) 눈앞에, 불길에 지금 날 던져
(เชี่ย) ตรงหน้า โยนตัวฉันลงไปในกองเพลิงตอนนี้เลย
한층 더 빛나는 진짜
ของจริงที่ส่องสว่างยิ่งขึ้นไปอีกขั้น
아름다워졌잖아
มันงดงามขึ้นมาแล้วไม่ใช่เหรอ
[Refrain]
(I got) 세상을 전부 태워낼 fire
(ฉันมี) เปลวไฟที่จะเผาผลาญโลกใบนี้ทั้งใบ
(Watch out) 다쳐도 몰라 I never stop
(ระวังไว้) ต่อให้เจ็บตัวก็ไม่สนใจ ฉันไม่มีวันหยุด
(Alive) 한계 위로 숨 쉬는 느낌
(มีชีวิต) ความรู้สึกที่ได้หายใจอยู่เหนือขีดจำกัด
(Ta-da) 눈앞에 꿈 let me do you right (Look)
(ทา-ดา) ความฝันตรงหน้า ให้ฉันดูแลเธออย่างถูกต้องนะ (ดูสิ)
[Pre-Chorus]
내 몸은 feel like 녹아 head to toe
ร่างกายของฉันรู้สึกเหมือนกำลังหลอมละลายตั้งแต่หัวจรดเท้า
너의 두 손에 난 흘러내리고
ฉันไหลรินลงสู่สองมือของเธอ
이 밤은 prime time, 너의 falsetto
คืนนี้คือช่วงเวลาสำคัญ และเสียงหลบของเธอ
Say what you need
บอกสิ่งที่เธอต้องการ
Honestly
ตามตรงสิ
We're running out of time, time, time, time, yeah, yeah
เวลาของเรากำลังจะหมดลงแล้ว หมดลงแล้ว เย้ เย้
Baby, let it burn
ที่รัก ปล่อยให้มันเผาผลาญไปเลย
Icky and sticky, I like it
เหนอะหนะและเหนียวเหนอะ ฉันชอบมันจัง
[Chorus]
Gimme and gimme that
เอาสิ่งนั้นมาให้ฉันสิ
Gooey-eh, yeah (Brrah)
เยิ้มละลาย ยะ ยินดี (บรู๊ว)
Happy face, happy face
ใบหน้าที่เปี่ยมสุข ใบหน้าที่เปี่ยมสุข
흘러 부드럽게
ไหลรินไปอย่างนุ่มนวล
Gooey-eh, yeah
เยิ้มละลาย ยะ ยินดี
Just tryna trick, trick, trick
แค่กำลังพยายามสับหลอก หลอกลวง
지금 네 머린 핑핑핑
ตอนนี้หัวของเธอหมุนเวียนไปหมด
Let me do that
ให้ฉันเป็นคนจัดการเองนะ
[Post-Chorus]
(Boom) 뜨거워, 우릴 뒤덮은 열기
(ตู้ม) ร้อนแรงเหลือเกิน ความร้อนที่ปกคลุมเราไว้
예상 이상의 이상의 paradigm
กระบวนทัศน์ที่เหนือกว่าที่คาดคิดเอาไว้
거친 리듬을 타고 노는 playa
เพลย์เยอร์ที่โลดแล่นอยู่บนจังหวะอันรุนแรง
Let the gooey, gooey, gooey in the air, ah
ปล่อยให้ความเหนียวเหนอะหนะลอยฟุ้งในอากาศ อา
[Chorus]
You gotta gimme that
เธอต้องมอบสิ่งนั้นให้ฉันแล้วล่ะ
(Gooey-eh, yeah) 이 순간 절대 멈추지 마, 한참 부족하잖아
(เยิ้มละลาย ยะ ยินดี) อย่าหยุดในตอนนี้เด็ดขาด มันยังไม่พอเลยสักนิด
(Yeah, yeah) 좀 더 run it, run it, run it, run it
(เย้ เย้) วิ่งมันต่อไป เร่งมันเข้าไปอีก
(Gooey-eh, yeah) 세상의 끝마저도 뒤집어, 남김없이 쏟아봐
(เยิ้มละลาย ยะ ยินดี) พลิกแม้กระทั่งสุดขอบโลก เทมันออกมาให้หมดไม่ให้เหลือ
(Yeah, yeah) 우린 원해, 원해, 원해, 원해
(เย้ เย้) พวกเราต้องการ ต้องการ ต้องการมัน
[Post-Chorus]
(Boom) 뜨거워, 우릴 뒤덮은 열기
(ตู้ม) ร้อนแรงเหลือเกิน ความร้อนที่ปกคลุมเราไว้
예상 이상의 이상의 paradigm
กระบวนทัศน์ที่เหนือกว่าที่คาดคิดเอาไว้
거친 리듬을 타고 노는 playa
เพลย์เยอร์ที่โลดแล่นอยู่บนจังหวะอันรุนแรง
Let the gooey, gooey, gooey in the air, ah
ปล่อยให้ความเหนียวเหนอะหนะลอยฟุ้งในอากาศ อา