What are you smoking?
เธอสูบอะไรเข้าไปน่ะ?
How did you miss these signs?
ทำไมเธอถึงมองมองข้ามสัญญาณเตือนพวกนี้ไปได้?
I wish I was joking
ฉันอยากให้ตัวเองแค่พูดเล่นจริงๆ
I wish that you knew sweet life
ฉันอยากให้เธอได้รู้จักชีวิตที่แสนหวานบ้างจัง
Hurts me that you, you know better
มันเจ็บปวดนะที่เห็นเธอเป็นแบบนี้ ทั้งที่เธอเองก็รู้ซึ้งดีอยู่แล้ว
Too bad that you're too in it to notice
แย่จังที่เธอดำดิ่งกับมันมากเกินไปจนไม่ได้สังเกตอะไรเลย
We're family and that's one thing that I'm sure about
พวกเราคือครอบครัวเดียวกัน และ นั่นคือสิ่งหนึ่งที่ฉันมั่นใจที่สุด
You say that I can't save you now
เธอบอกว่าตอนนี้ฉันคงช่วยอะไรเธอไม่ได้แล้ว
Tell me why
บอกฉันทีสิว่าทำไม
Said you'd give it up
ไหนบอกว่าจะยอมถอยแล้วไง
You won't reply
เธอไม่ยอมตอบอะไรกลับมาเลย
Now I can't show you love
ตอนนี้ฉันไม่อาจแสดงความรักให้เธอเห็นได้
Or hold the tides
หรือยับยั้งกระแสคลื่นแห่งปัญหาเหล่านั้นได้
Just let me show you that
แค่ปล่อยให้ฉันได้พิสูจน์ให้เธอเห็นเถอะนะว่า
You know that I got you for life
เธอก็รู้ว่าฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอไปตลอดชีวิต
Got you for life
คอยดูแลเธอไปตลอดชีวิต
You got me and I got you for life
เธอมีฉัน และฉันก็มีเธออยู่เคียงข้างไปตลอดชีวิต
Got you for life
คอยอยู่ตรงนี้เพื่อเธอไปตลอดชีวิต
Phone me
โทรหาฉันสิ
Remember you'd do anything for me
จำได้ไหมว่าเธอเคยยอมทำทุกอย่างเพื่อฉัน
Now I'm not too sure if you got these
แต่ตอนนี้ฉันเริ่มไม่แน่ใจแล้วว่าเธอยังรู้สึกแบบนั้นอยู่ไหม
Hands on my heart
วางมือลงบนหัวใจของฉันสิ
Play with my heart
ล้อเล่นกับหัวใจของฉัน
I'd choose you over having my peace
ฉันยอมเลือกเธอมากกว่าการได้ครองความสงบสุขในใจเสียอีก
You know that I have my own life
เธอก็รู้ว่าฉันเองก็มีชีวิตส่วนตัวของฉัน
Still you had me crying all night
แต่เธอก็ยังทำให้ฉันต้องนั่งร้องไห้มาทั้งคืน
Surely you don't have to think twice
แน่ล่ะว่าเธอคงไม่ต้องเสียเวลาคิดทบทวนสองรอบหรอก
You know that I got you for life
เธอก็รู้ว่าฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอไปตลอดชีวิต
Got you for life
คอยดูแลเธอไปตลอดชีวิต
You got me and I got you for life
เธอมีฉัน และฉันก็มีเธออยู่เคียงข้างไปตลอดชีวิต
Got you for life
คอยอยู่ตรงนี้เพื่อเธอไปตลอดชีวิต
Got you for life
คอยดูแลเธอไปตลอดชีวิต
Got you for life
อยู่เคียงข้างเธอไปตลอดชีวิต
You got me and I got you for life
เธอมีฉัน และฉันก็มีเธออยู่เคียงข้างไปตลอดชีวิต
Got you for life
คอยอยู่ตรงนี้เพื่อเธอไปตลอดชีวิต
You're always into something
เธอชอบหาเรื่องใส่ตัวอยู่เรื่อยเลย
Why's it always on me?
ทำไมภาระพวกนั้นต้องตกมาอยู่ที่ฉันตลอดเลยล่ะ?
You're doing whatever you wanted
เธอทำทุกอย่างตามใจตัวเองต้องการ
Don't pretend you're satisfied
อย่ามาเสแสร้งแกล้งทำเป็นว่าพึงพอใจหน่อยเลย
Why's it always problems?
ทำไมถึงมีแต่ปัญหาเข้ามาตลอดเลยนะ?
Why do I let you call me?
ทำไมฉันถึงยังยอมให้เธอโทรหาอยู่อีก?
Got everything you wanted
ได้ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอต้องการไปหมดแล้ว
Go and pretend you're satisfied
งั้นก็เชิญไปแกล้งทำเป็นพึงพอใจต่อเถอะนะ