Do you remember
เธอยังจำได้ไหม?
Laying in the grass?
ตอนที่เรานอนเล่นอยู่บนผืนหญ้า
We heard a lawn mower, so we both ran
เราได้ยินเสียงเครื่องตัดหญ้า เราเลยวิ่งหนีไปด้วยกัน
And we laughed
แล้วเราก็หัวเราะออกมา
Oh, we laughed
โอ้ พวกเราหัวเราะกันอย่างมีความสุข
Do you remember
เธอยังจำได้ไหม?
The best day of my life?
วันที่ได้รับความสุขและเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
And I'm so scared that I won't laugh like that
และฉันกลัวเหลือเกินว่าฉันจะไม่ได้หัวเราะแบบนั้นอีก
Won't kiss like that
จะไม่จูบด้วยความรู้สึกแบบนั้นอีก
Won't trust like that again, again
และจะไม่สามารถเชื่อใจใครได้แบบนั้นอีกแล้ว อีกแล้ว
And I'm so scared that nothing's gonna compare
และฉันหวาดกลัวว่าไม่มีสิ่งใดจะเปรียบเทียบได้เลย
To who we were when we were at our best, our best
กับสิ่งที่เราเคยเป็น ในช่วงเวลาที่เรางดงามและดีที่สุด ดีที่สุด
I can't forget it
ฉันลืมมันไม่ลงจริงๆ
I won't regret it
และฉันจะไม่นึกเสียใจกับมันเลย
Oh, I'm just scared that those were the best
โอ้ ฉันแค่กลัวว่าช่วงเวลานั้นคือช่วงเวลาที่ดีที่สุด
The best days of my life
วันเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันแล้ว
Fast start, the night that we fell in love
ย้อนกลับไปอย่างรวดเร็ว ในคืนที่เราตกหลุมรักกัน
Every little thing was an adventure to us
ทุกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ต่างเป็นการผจญภัยสำหรับเรา
And you'd always find the best in me
และเธอมักจะมองเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉันเสมอ
I'd hold your hand through anything
ส่วนฉันก็พร้อมจะจับมือเธอผ่านพ้นทุกสิ่งไป
Do you remember?
เธอยังจำได้อยู่ไหม?
And I'm so scared that I won't laugh like that
และฉันกลัวเหลือเกินว่าฉันจะไม่ได้หัวเราะแบบนั้นอีก
Won't kiss like that
จะไม่จูบด้วยความรู้สึกแบบนั้นอีก
Won't trust like that again, again
และจะไม่สามารถเชื่อใจใครได้แบบนั้นอีกแล้ว อีกแล้ว
And I'm so scared that nothing's gonna compare
และฉันหวาดกลัวว่าไม่มีสิ่งใดจะเปรียบเทียบได้เลย
To who we were when we were at our best, our best
กับสิ่งที่เราเคยเป็น ในช่วงเวลาที่เรางดงามและดีที่สุด ดีที่สุด
I can't forget it
ฉันลืมมันไม่ลงจริงๆ
I won't regret it
และฉันจะไม่นึกเสียใจกับมันเลย
Oh, I'm just scared that those were the best
โอ้ ฉันแค่กลัวว่าช่วงเวลานั้นคือช่วงเวลาที่ดีที่สุด
The best days of my life
วันเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันแล้ว
Memories, they haunt me
ความทรงจำเหล่านั้นยังคงคอยตามหลอกหลอนฉัน
And I'm not sure how I let them go
และฉันไม่แน่ใจเลยว่าจะปล่อยมันไปได้อย่างไร
Let them go
ปล่อยให้มันผ่านไป
I remember when you held me
ฉันจำตอนที่เธอโอบกอดฉันไว้ได้
And told me that you'd always be my home
และบอกฉันว่าเธอจะเป็นเหมือนบ้านให้ฉันเสมอ
Be my home
เป็นบ้านของฉัน
And we laughed
และพวกเราก็หัวเราะ
Oh, we laughed
โอ้ พวกเราหัวเราะกันอย่างมีความสุข
Do you remember
เธอยังจำได้ไหม?
The best day of my life?
วันที่ได้รับความสุขและเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน