I got my heart broken, broke a couple too
หัวใจฉันเพิ่งหักมา และฉันเองก็ทำใจคนอื่นหักมาสองสามคนเหมือนกัน
You know I know you see me looking at you
เธอรู้ว่าฉันรู้ ว่าเธอกำลังแอบมองฉันอยู่
I like your eyes, I think you like my smile
ฉันชอบดวงตาของเธอ และฉันคิดว่าเธอเองก็คงชอบรอยยิ้มของฉัน
You know I know I see you looking too
เธอรู้ว่าฉันรู้ ว่าฉันก็เห็นเธอแอบมองมาเช่นกัน
And the thing about a girl like me
และเรื่องของผู้หญิงอย่างฉันก็คือ
Is that I usually wouldn't be here but
ปกติแล้วฉันคงไม่มาอยู่ที่สถานที่แบบนี้หรอก แต่ว่านะ
Got my heart broken, broke a couple too
หัวใจฉันเพิ่งหักมา และฉันเองก็ทำใจคนอื่นหักมาสองสามคนเหมือนกัน
If you ask me I'll tell you the truth
ถ้าเธอถาม ฉันก็พร้อมจะบอกความจริงกับเธอ
Even though I don't know a thing about you
แม้ว่าฉันจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลยสักอย่าง
Been a while since I met somebody new
มันนานมากแล้วนะที่ฉันไม่ได้เจอใครใหม่ๆ
Maybe you could really cure my blues
บางทีเธออาจจะช่วยรักษาความเศร้าเหงาของฉันได้จริงๆ ก็ได้
And the thing about a girl like me
และเรื่องของผู้หญิงอย่างฉันก็คือ
Is that I usually wouldn't be here but
ปกติแล้วฉันคงไม่มาอยู่ที่สถานที่แบบนี้หรอก แต่ว่านะ
I got my heart broken, broke a couple too
หัวใจฉันเพิ่งหักมา และฉันเองก็ทำใจคนอื่นหักมาสองสามคนเหมือนกัน
You look so good, and I'm so sad
เธอดูดีมากเลย ส่วนฉันก็โคตรจะเศร้า
What a bad bad combination, ooh combination
ช่างเป็นการจับคู่ที่แย่จริงๆ การจับคู่ที่แย่สุดๆ
You said exactly what I like to hear
เธอพูดตรงกับสิ่งที่ฉันอยากฟังพอดีเป๊ะ
What a bad bad conversation, ooh conversation
ช่างเป็นการสนทนาที่อันตรายและแย่จริงๆ
No telling what I'll do, do
เดาไม่ได้เลยว่าฉันจะทำอะไรลงไปบ้าง
No telling what I'll do
ไม่รู้เลยจริงๆ ว่าฉันจะทำอะไรลงไป
Let's skip the small talk and go up to my room
ข้ามการคุยเรื่อยเปื่อย แล้วขึ้นไปบนห้องของฉันกันเถอะ
There's a window with a really nice view
ที่นั่นมีหน้าต่างที่มองเห็นวิวสวยมากเลยนะ
Can you touch me and act like you don't care
ช่วยสัมผัสฉันแล้วทำเหมือนเธอไม่ได้ใส่ใจอะไรได้ไหม?
Baby I just want to get you there
ที่รัก ฉันแค่อยากพาเธอไปตรงนั้น
I don't know if we should stay in touch
ฉันไม่รู้หรอกว่าเราควรจะติดต่อกันต่อไหม
But I know I'm living for the rush
แต่ที่รู้ๆ คือฉันกำลังใช้ชีวิตเพื่อความตื่นเต้นชั่วครู่ชั่วคราว
'Cause I got my heart broken, broke a couple too
เพราะหัวใจฉันเพิ่งหักมา และฉันเองก็ทำใจคนอื่นหักมาสองสามคนเหมือนกัน
You look so good, and I'm so sad
เธอดูดีมากเลย ส่วนฉันก็โคตรจะเศร้า
What a bad bad combination, ooh combination
ช่างเป็นการจับคู่ที่แย่จริงๆ การจับคู่ที่แย่สุดๆ
You said exactly what I like to hear
เธอพูดตรงกับสิ่งที่ฉันอยากฟังพอดีเป๊ะ
What a bad bad conversation, ooh conversation
ช่างเป็นการสนทนาที่อันตรายและแย่จริงๆ
No telling what I'll do, do
เดาไม่ได้เลยว่าฉันจะทำอะไรลงไปบ้าง
No telling what I'll do
ไม่รู้เลยจริงๆ ว่าฉันจะทำอะไรลงไป
What's your name, what's your sign, wanna be mine
เธอชื่ออะไร ราศีอะไร อยากมาเป็นของฉันไหม?
I'm a little crazy but I can be your baby
ฉันบ้าบอนิดหน่อย แต่ฉันเป็นคนโปรดของเธอได้นะ
I don't care it's a mess, you can say less
ฉันไม่สนใจหรอกว่ามันจะวุ่นวาย ไม่ต้องพูดอะไรเยอะก็ได้
You know what's on my mind, nothing but a good time
เธอรู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่ ไม่มีอะไรเลยนอกจากอยากหาช่วงเวลาดีๆ เท่านั้น
What's your name, what's your sign, wanna be mine
เธอชื่ออะไร ราศีอะไร อยากมาเป็นของฉันไหม?
I'm a little crazy but I can be your baby
ฉันบ้าบอนิดหน่อย แต่ฉันเป็นคนโปรดของเธอได้นะ
But I can be a your baby
แต่ฉันเป็นคนโปรดของเธอได้นะ
No telling what I'll do, do
เดาไม่ได้เลยว่าฉันจะทำอะไรลงไปบ้าง
No telling what I'll do
ไม่รู้เลยจริงๆ ว่าฉันจะทำอะไรลงไป
No telling what I'll do, do
เดาไม่ได้เลยว่าฉันจะทำอะไรลงไปบ้าง
No telling what I'll do
ไม่รู้เลยจริงๆ ว่าฉันจะทำอะไรลงไป